Послать e-mail

Гл. Редактор
Public relations
Отдел рекламы
Web master

            Контакт
    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


 


 

 


 

 

 

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Новый проект "Курьера"
Январь 2007

Как известно, все в этой жизни проходит, в том числе и юбилейные даты.


Перейти к списку номеров

Отметив в декабре свой 15-летний "подростковый" возраст, получив приятные награды и знаки внимания "Русский Курьер Варшавы" переступил некую символическую черту и окунулся в привычный будничный период, который в ближайшей перспективе не сулит каких-либо праздничных эффектов.

Как говорится, закончен бал, погасли свечи! До ближайшего 20-летнего юбилея газете нашей, как минимум шагать еще лет пять. Однако, с каким настроением и с чем встретим мы ту, пусть и далекую пока дату в немалой степени зависит от того, что нам удастся сделать за эти годы.

Самое главное, мы решили не стоять на месте. Придумали новый проект: "Две газеты - в одной!" Отныне, начиная с самого первого номера 2007 года, каждый "Курьер" будет выходить двуязычным.

Что это значит? "Курьер", как это видно из данного номера, будет содержать материалы на русском и польском языках.

У него теперь, как бы две титульные страницы - каждый читатель сможет начать знакомство с номером на любой страницы - с начала или конца газеты.

Идея, замечу, давно витала в воздухе. К нам все время обращались с подобной просьбой - давать больше материалов на польском языке.

Поначалу отнекивались - мол, проблем и так хватает. Но теперь все-таки взялись решить и эту задачу - пусть хлопот у редакции и станет больше.

Ведь на день нынешний ни из одной польской газеты или любого иного средства массовой информации польский житель не может получать объективных сведений о том, что думают о происходящем в мире их соседи - россияне и граждане других стран СНГ.

Если когда-то, еще во времена Союза, здесь регулярно и большими тиражами печатались официальные советские издания на польском языке, то вот уже многие годы, как след их простыл. Быть может и к лучшему - агитировать за советскую власть и преимущества "развитого социализма" стало делом бессмысленным.

В итоге русская пресса на польском исчезла. Но не до такой же степени! Кто-то же должен от лица новой России говорить с поляками на их родном языке! Скажем, журнал "Новая Польша" на языке русском давно уже развозят по российским городам и весям.

Иными словами, нам не привыкать быть пионерами, Колумбами и "народными послами польско-российской дружбы" - так не раз называли "Курьер" в Польше.
Кстати, россиянам, живущим здесь, польские странички в этом номере тоже не помешают.

 

Владимир КИРЬЯНОВ


Больше статей о Польше и Европе:

Польские новости

        

Наверх

       

Статьи On-line

Письма читателей
Россияне в Польше
Законы/Опасности
Экономика/Работа
Политика
Культура



Форум о Польше - http://www.forum.opolshe.ru - Польский форум


РЕКЛАМА | СТАТЬИ НА ЗАКАЗ | ФОТО УСЛУГИ | ПОДПИСКА | АРХИВ
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ | ИСТОРИЯ ГАЗЕТЫ | О ГАЗЕТЕ | КОНТАКТ | ПОЛЬСКАЯ ВЕРСИЯ


Copyright © 2007 RKW International.  Все права защищены.
Использование материалов, представленных на этом сайте, только с разрешения издателя!