Послать e-mail

Гл. Редактор
Public relations
Отдел рекламы
Web master

            Контакт
    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 



 

 



 

ПОЧТА "КУРЬЕРА"

Почта "Курьера"
Июль-август 2007

Так уж получилось, очень давненько мы не обращались к теме читательских откликов на наши материалы, не говорили об их мнениях об изменениях в редакционной политике нашей газеты. Пришла пора восполнить этот пробел.

Поскольку, начиная с этого года мы стали одновременно с "привычной" русской версией газеты выпускать еще и версию польскую, мнения о последней нам высказывают особенно часто.

Одни считают, что материалам на польском языке вообще не место в нашем "Русском Курьере". Дескать, все эти более чем 15 лет люди в Польше тянулись к газете исключительно потому, что она являлась единственной в стране, предлагающей информацию на русском.

А теперь, после того, как на трех последних страницах показались польскоязычные материалы, мы, мол, рискуем потерять свое лицо, отходя от прежних канонов.

Другие, не ставя под сомнение сам факт "додатка" на польском, критикуют его стилистику и орфографию, вообще не вспоминая о тематике "нерусских" страниц.

Третьим, вдруг, особенно жалко стало газетного места, отнятого в номерах от "полноценных" материалов для русскоязычных читателей. "Оттеснили, - говорят, - из-за польской версии все русские разделы вглубь газеты. Чтива стало меньше..."

Что ж, правы, конечно наши читатели, критикующие некоторые новшества. Причем, мы даже не пытаемся сталкивать их мнения с аргументами тех, кто горячо поддержал идею перехода на "две газеты в одной".

Не пытаемся мы давить и собственной логикой и цифрами. Ни тем, что возросла реализация тиражей за счет большой группы тех, кто читает только на польском и информацию "из российских рук" может получать только, по сути, обратившись к "Курьеру".

И это не преувеличение - есть ведь в киосках и центральная российская пресса, есть и Интернет, есть и спутниковое телевидение.

Но "Курьер" наш много лет живет и работает на польской земле. Никакая другая пресса не разбирается столь хорошо в настроениях поляков и их потребностях на информацию по многим польско-российским делам, да и международным проблемам.

Посему и отважились мы вступить в прямой контакт, как говорится, без посредников с польской читательской аудиторией. И надо признать, она у нас постоянно растет, ничем не ущемляя русскоязычных читателей, для которых места все равно остается куда больше.

Тем же из русскоязычных, кто все-таки не хотел бы делиться ни с кем газетной площадью и посчитал себя обойденным, мы обещаем в самое ближайшее время еще один приятный сюрприз на чисто русском языке.

Есть в нашей почте и мнения по другим редакционным вопросам. Один из читателей недоволен тем, что мы отдаем место в номерах тому, что обсуждают участники нашего Форума в интернете.

"Пусть, - говорит, - кому интересно, заходит на интернет-страницу и там узнает о тематике, волнующих форумчан..."

Товарищ, на наш взгляд, не понимает, что все средства массовой информации могут и должны взаимодействовать. Не все заходят в интернет, не все читают газеты, смотрят ТВ.

Как показала практика, темы, затрагиваемые на нашем Форуме столь актуальны, что имеют полное право быть представленными и на страницах в газеты.
 

Владимир Кирьянов


Больше статей о Польше и Европе:

Польские новости

        

Наверх

       

Статьи On-line

Письма читателей
Россияне в Польше
Законы/Опасности
Экономика/Работа
Политика
Культура



Форум о Польше - http://www.forum.opolshe.ru - Польский форум


РЕКЛАМА | СТАТЬИ НА ЗАКАЗ | ФОТО УСЛУГИ | ПОДПИСКА | АРХИВ
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ | ИСТОРИЯ ГАЗЕТЫ | О ГАЗЕТЕ | КОНТАКТ | ПОЛЬСКАЯ ВЕРСИЯ


Copyright © 2007 RKW International.  Все права защищены.
Использование материалов, представленных на этом сайте, только с разрешения издателя!