Послать e-mail

Гл. Редактор
Public relations
Отдел рекламы
Web master

            Контакт
    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ИНТЕРЕСНОЕ

MICROSOFT - вопросы задают наши форумчане
Май 2007


Что такое форумчанин без компьютера и знания правил и продуктов фирмы "Microsoft"? Посему корреспондент "Курьера" посетил польское представительство данной фирмы и попросил Патрика Гораловского ответить на ряд волнующих всех нас вопросов...


Патрик Гораловский
специалист по вопросам операционных
систем Windows


Может ли покупатель ноутбука или настольного компьютера с операционной системой Microsoft Windows на территории Польши попросить продавца заменить предустановленную операционную систему на систему в другой языковой версии, например, на русском языке?

- Новая операционная система Windows Vista Ultimate позволяет полностью сменить пользовательский интерфейс, благодаря возможности установки из сети интернет дополнительного языкового пакета.

В данный момент для пользователей доступны 15 языковых пакетов, в том числе и русский. Поэтому, покупая сегодня такую операционную систему на польском языке, пользователь получает возможность переключения интерфейса, по сути, в режиме реального времени в зависимости от его нужд.

До конца года общее число языковых пакетов для упомянутой версии Windows достигнет 85. Остальные версии Windows Vista, к сожалению, не имеют такой возможности.
В данном случае необходимо заключение соглашения с продавцом, который может обеспечить клиенту операционную систему Windows Vista на другом языке.

В случае с желанием использовать Windows XP существует возможность покупки операционной системы с так называемым пакетом "Multilingual User Interface", который до сих пор есть в продаже в версии OEM.

Пакет дает возможность выбора интерфейса на русском языке. Что касается фирм с групповой лицензией, то они имеют право автоматически использовать многоязыковой пакет для смены языка интерфейса.

Может ли покупатель отказаться от покупки продукта с установленной версией операционной системы, чтобы уменьшить свои расходы? Зависит ли это исключительно от продавца?

- В случае покупки компьютера в установленной комплектации возможности отказа от программного обеспечения нет. Это касается покупки компьютеров в больших супермаркетах или в сети фирменных салонов, торгующих компьютерами.

В случае же покупки в отдельно взятых магазинах пользователь может отказаться от операционной системы в версии OEM, если, например, хочет использовать другую версию операционной системы.

Может ли пользователь, купивший компьютер и получивший от производителя диск типа "recovery CD" со встроенной системой Windows получить от Microsoft отдельный диск с операционной системой, но без системных драйверов?

- В наши дни в большинстве случаев производители компьютеров, это касается, прежде всего, ноутбуков не поставляют в комплекте установочного диска с операционной системой.

Операционная система в данном случае находится на скрытом разделе жесткого диска, который очень сложно сформатировать или удалить. При нажатии определенной комбинации клавиш операционная система восстанавливается.

Если же производитель поставляет с компьютером диск типа "recovery CD" или установочный диск Windows в версии OEM, то существует определенная процедура получения копии диска с операционной системой, только в случае уничтожения или выхода из строя этого носителя.

Сам пользователь не может получить от Microsoft такой диск. Microsoft настоятельно рекомендует использование таких дисков, поскольку все драйверы и установки идеально подобраны для поставляемого оборудования, да и сама процедура восстановления операционной системы занимает намного меньше времени.

Может ли фирма или частное лицо, использовать на территории Польши лицензионное программное обеспечение Microsoft, приобретенное в другой стране?

- Пользователь может без каких-либо проблем использовать такое программное обеспечение, купленное отдельно или ввезенное в Польшу с оборудованием при условии, что не нарушаются правила его использования.

Например, некоторые продукты Microsoft, распространяемые в США, запрещены к продаже в других странах.

В данном случае необходимо очень тщательно изучить существующие лицензионные ограничения перед покупкой таких программ, например, через интернет.

В некоторых случаях такое использование разрешается, если, например, фирма переезжает со своим оборудованием в другую страну. Каждый случай рассматривается индивидуально.

Некоторые читатели признаются, что используют контрафактную операционную систему Windows и хотели бы купить лицензионную, поскольку система информирует их о такой возможности. Будет ли такая покупка более выгодной, чем приобретение в магазине?

- Самым выгодным решением с точки зрения цены, будет в данном случае покупка версии Microsoft Windows OEM в салоне с программным обеспечением или через сеть интернет. Micosoft Polska, действующая на территории Польше является представительством корпорации Microsoft и не занимается прямым распространением продуктов.

Продажа производится через дистрибьюторские и реселлерские сети.

В том случае, если пользователь не хочет устанавливать операционную систему с нуля, полностью удалив пиратскую версию, есть возможность покупки так называемого "легализационного пакета" через интернет. Покупка будет осуществляться on-line в Германии. Стоимость данного пакета будет несколько превышать стоимость версии Microsoft Windows OEM.

Существует ли возможность дешевле купить легальную операционную систему Windows не в магазине с программным обеспечением, а на рынке. Насколько велик риск приобрести подделку?

- Покупателю всегда следует руководствоваться здравым смыслом и проявлять осторожность.

Если мы знаем, что самая дешевая операционная система фирмы Microsoft стоит сегодня в Польше в границах 350-380 зл. брутто, покупка операционной системы Windows за 100 или 200 злотых на компьютерном рынке или в другом месте, должна вызвать подозрение.

Часто это продукты версии OEM, которые где-то уже были использованы и продаются вторично. Известны также случае продажи не целого продукта с диском в комплекте, а снятых сертификатов подлинности с другого оборудования.

Безусловно, это контрафактная продукция. Чтобы узнать больше о легальном программном обеспечении, следует посетить раздел официального веб-сайта корпорации Micosoft, где приводится его точное описание, перечислены виды продаваемый в данный момент продуктов, а также размещены фотографии и другие подсказки для клиентов корпорации.

Можно ли приобрести на польском легальное, но более раннее программное обеспечение Microsoft для использования на старом и слабом оборудовании? Речь o Windows 95, 98, Millennium и т.д.

- Такая продажа в данный момент уже не ведется.

Чем отличается версия программного обеспечения OEM от других и есть ли какие-то изменения в принципах ее работы с выходом новой операционной системы Windows Vista? Может ли пользователь, как и ранее, изменять конфигурацию своего компьютера (делать апгрейды) без риска потерять работоспособность системы?

- В рамках лицензии OEM пользователь может менять любые компоненты своего компьютера, кроме материнской платы. Материнскую плату можно заменить исключительно в период действия гарантийного соглашения в случае ее аварии.

С выходом Windows Vista в данной области ничего не изменилось. Характерной чертой программного обеспечения OEM является его непосредственная зависимость от оборудования, на котором оно было изначально установлено.

С ним оно начинает свой путь, вместе с ним его и заканчивает. Программное обеспечение OEM может быть установлено только на одном компьютере и имеет право быть использовано только на нем.

Перепродажа другим лицам и установка на другом оборудовании запрещена. Устанавливать операционную систему или другие программы на разных компьютерах, если старый пришел в негодность или уже не используется, можно в случае использования других лицензий, например, если куплена коробочная версия продукта.

Имеет ли смысл покупать сегодня операционную систему Windows Vista, принимая во внимание, что Microsoft планирует в ближайшее годы выпустить новую операционную систему?

- Microsoft выпускает свои операционные системы, руководствуясь, как правило, трехгодичным циклом. В случае с Windows Vista было иначе, этот продукт пользователи ждали 6 лет.

Новая версия операционной системы фирмы Microsoft увидит свет не ранее 2010 года, когда будут новые технологии и новые требования к оборудованию. Что касается Windows Vista, то ее сегодняшняя финальная версия идеально подходит, как для бизнеса и офиса, так и для развлечений на дому.

Запрещает ли Microsoft использовать так называемые hotfix-ы (поправки) для операционной системы, созданные сторонними разработчиками? Могут ли они привести к аварии системы?

- Наша фирма не запрещает использовать такие обновления и поправки. Однако, мы всегда призываем использовать обновлениями с нашего официального веб-сайта, которые имеют соответствующие сертификаты.

Если сторонний разработчик находится на доверительном уровне, его hotfix-ы не приведут к сбоям системы. Тем не менее, всегда следует помнить об опасности установки обновлений из непроверенных источников, поскольку они могут содержать вредоносный код, вирусы или программы для осуществления контроля над вашим компьютера третьими лицами.

Спасибо!

 


Больше статей о Польше и Европе:

Польские новости

        

Наверх

       

Статьи On-line

Письма читателей
Россияне в Польше
Законы/Опасности
Экономика/Работа
Политика
Культура



Форум о Польше - http://www.forum.opolshe.ru - Польский форум


РЕКЛАМА | СТАТЬИ НА ЗАКАЗ | ФОТО УСЛУГИ | ПОДПИСКА | АРХИВ
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ | ИСТОРИЯ ГАЗЕТЫ | О ГАЗЕТЕ | КОНТАКТ | ПОЛЬСКАЯ ВЕРСИЯ


Copyright © 2007 RKW International.  Все права защищены.
Использование материалов, представленных на этом сайте, только с разрешения издателя!