|
ЧИТАТЕЛЬ
СПРАШИВАЕТ Для
кого "Курьер" писан?
Февраль 2003
Казалось, давно
это было - аж в прошлом году в Москве состоялся
Конгресс соотечественников. Поговорили,
пострадали, разошлись...
Но Интернет-то
живет своей, самой актуальной жизнью. Скажем, в
той же "Парламентской газете" и сейчас можно
найти публикацию под рубрикой: "В не самом
дальнем зарубежье". А там и разговоры,
записанные нашей давней и доброй знакомой,
Галиной Анисимовой. Читаем:
"...Несколько
лет назад мне довелось попасть на одно из
мероприятий фестиваля русской культуры в
Белостоцком воеводстве, что находится на востоке
Польши, совсем рядом с Россией. Тогда в одной из
деревень собрались местные русские дети и
молодежь.
Российских
газет у нас в Белостоке нет, а газеты русского
национального меньшинства нет даже во всей
Польше. В Варшаве, правда, выходит газета
"Русский курьер Варшавы", но она издается
без нашего участия и ориентирована
преимущественно на временно приезжающих
"челноков"...
Пели русские
народные песни, читали стихи, танцевали в русских
национальных костюмах. На всю жизнь у меня
осталось очень теплое воспоминание об этой
встрече, которая была организована стараниями
пожилой, но очень энергичной женщины,
председателя Русского
культурно-просветительного общества в Польше
Галины Владимировны Романчук.
С тех пор прошло
много времени, и вдруг раздался звонок. Это была
Галина Романчук. Мы встретились, повспоминали о
своих встречах. Разговор вскоре перешел к делам
насущным. А оказались они, к сожалению, скорее
печальными, чем радостными. Вот ее монолог:
- Русское
национальное меньшинство в Польше насчитывает
до 30 тысяч человек. Однако, несмотря на это, в
парламенте мы не представлены. Хотя за немецким
национальным меньшинством законодательно
закреплено два места в польском сейме. На нас
соответствующие положения конституции не
распространяются.
По-особому
сложилась судьба русских в восточных
воеводствах Польши. Десятилетиями живем в
изоляции, в отрыве от Отчизны, но все равно мы
остались русскими и православными. Границы
менялись, передвигались, Белосток и окрестности
относили то к Российской империи, то к Польше, то
к Советскому Союзу, то к фашистскому
"генерал-губернаторству", то к Польше
социалистической, а теперь к Польше
капиталистической.
Когда приходили
красные, нас считали белыми - эмигрантами,
белогвардейцами, а когда приходили белые или
немцы, к нам относились как к красным -
коммунистам. А ведь большинство из нас родились и
выросли на этой земле, здесь похоронены наши деды
и прадеды, и нам некуда отсюда уходить. Среди нас
нет "новых русских". Все русские владельцы
банков, преуспевающие бизнесмены, делающие в
Польше большие деньги, не имеют с нами ничего
общего.
Для нас главное -
сохранить русскую культуру, традиции, язык, веру,
те святыни, которые нам оставили наши предки. Вот
почему возглавляемое мною общество называется
Русское культурно-просветительное общество.
У нас большие
трудности с материалами: нужны книги на русском
языке, поздравительные открытки, плакаты и так
далее. Мы обращались в российские
дипломатические представительства с просьбой
помочь нам установить контакты с петербургским
телевидением, прессой. К сожалению, понимания не
нашли. У нас есть своя телепрограмма на местном
телевидении - семь минут один раз в месяц. Совсем
немного, но мы и этому рады.
К счастью, в нашем
воеводстве можно принимать ОРТ. Как только идет
какая-нибудь интересная передача, мы звоним друг
другу, чтобы все включали телевизоры.
Мы с завистью
смотрим, как заботятся о соотечественниках,
проживающих в Польше, бывшие республики СССР.
Литва построила в Польше свой Дом культуры,
школу. Очень много делает Белоруссия. Мы даже
обращались в ее консульство за помощью, и нам из
Гродно прислали учителя музыки для русских
детей.
У нас же нет ни
денег, ни помещений. Нам негде собираться, моя
квартира слишком маленькая. Остается только
мечтать о том, чтобы в Белостоке открыли
"Русский дом". Пусть это будет не целый дом, а
хотя бы несколько помещений, а местные власти
решили бы вопрос с оплатой. Мы уже обращались с
подобной просьбой, но каждый раз получали отказ:
Россия, мол, богаче Польши, пусть она о вас и
заботится.
Поляки, например,
постоянно приглашают в страну небольшие группы
польской молодежи, живущей за рубежом. Их обучают
песням, танцам, культуре, совершенствуют их
знания в языке. Неужели же Россия так бедствует,
что не может найти средств на такую работу?...
Теперь будем жить
надеждой, что после Конгресса соотечественников
положение изменится к лучшему..."
Вот такой
разговор "в газете и Интернете".
Актуальности, надо признать не утратил. И все в
нем вроде бы правильно. Кто бы стал спорить о
необходимости поддержки соотечественников за
рубежом. В том числе и со стороны родимого
государства. Не сомневаюсь, в конечном счете, так
оно и будет. Особенно, когда страна разбогатеет.
Удручает иное:
присущая россиянам отрешенность друг от друга.
Непонимание того, кто и что делает, какими
заботами живет. Скажем, тот же "Курьер",
издающийся в Польше уже двенадцатый год, доходит
и до "столь отдаленного края", как Белосток.
Есть немало подписчиков из этого воеводства. Не
видно среди них, к сожалению, руководителей
Русского культурно-просветительного общества,
которым, по их же словам, вроде бы так не хватает
специальной русскоязычной прессы в Польше!
А ведь давно мы
установили контакт и предложили свои страницы
для освещения проблем белостоцких
соотечественников. Напомнили о такой
возможности и на упомянутом московском
Конгрессе в прошлом году. Но...
Судя по всему,
наша газета даже за столь солидный период своего
издания не смогла внушить им доверия. А может и
правда "Курьер" адресован лишь
"челнокам"? Боюсь, разучились наши
соотечественники читать на некогда родном языке?
Признаюсь - в
"Курьере" действительно не имеют
предубеждений против челноков. Равно, как и
прочих категорий "родаков". Если, живя здесь
или приезжая в Польшу, кто-то предпочитает читать
"Курьер", то надо ли делать вывод, что газета
"только для них"? Ведь "Курьер" можно
смело назвать и газетой польских студентов,
поскольку они в массовом порядке пользуются им
при изучении русского языка. Только число
подписчиков из юго-восточной части Польши
достигало более 3500 человек! "Курьер" можно
также назвать и газетой монгольских, китайских,
американских и прочих бизнесменов, туристов -
ведь и они в силу объективного владения языком
русским не находят в Польше иного аналогичного
по тематике издания.
А те, кто пишет в
редакцию письма, откликаясь, например, на опыт
создания русскоязычных клубов в разных городах
Польши? Они тоже "челноки"? Кстати, есть ли
подобный клуб в Белостоке? Не слышали! Иными
словами, в разряд челноков следует записать и
дипломатов России и СНГ, и врачей, и деятелей
культуры, и предпринимателей, и наших студентов...
Но хватит юмора.
Тот, кто преследует какие-то собственные цели,
разумеется, способен придумать разные небылицы.
Наш же совет таков - если хотите организовать у
себя реальеное дело, не ходите с протянутой
рукой, взывая к госструктурам и меценатам.
Создайте собственную газету, если "РКВ" не
подходит. И это вполне возможно без спонсоров.
Надо лишь побольше желания, энтузиазма и, конечно
же, профессионализма!
В.К. |
