Август 8/1999 (86)

Ольга Глебова

ЗА ПАРКОВКУ В ВАРШАВЕ НАДО ТЕПЕРЬ ПЛАТИТЬ

Все обещанное, как говорится, когда-нибудь, да сбудется.

Вот и сбылось наше предсказание, которое редакция сделала еще в июне прошлого года на пятнадцатой странице. Тогда мы написали о том, что вскоре в Варшаве начнут брать деньги за парковку автомашин. Сообщили и зоны, где появятся первые паркоматы, и цены, которые будут введены для оплаты стоянки.

Начиная с этого июля, почти все сбылось. Паркоматы заняли свои места в столице, а местные "городовые" принялись отслеживать и наказывать тех, кто не хочет платить. Теперь за стоянку в полчаса автомат берет 50 грошей. За час - уже 1,5 злотого. И так далее - чем дольше стоишь, тем по более высоким ставкам оценивается время. Некоторые водители, желая сэкономить, бегают каждые полчаса, чтобы подкинуть 50 грошей. Со временем (как показано на карте), автоматы, словно раковая опухоль, опутают все центральные части города. Они пока еще не совершенны. Ломаются (им, нередко, в этом помогают), плохо считают время.

Есть и плюсы - пока в центре стало меньше машин. Народ еще не привык тратить кровные за постой "самохода". Со временем же все войдет в норму, ездить и платить станут больше.

Владимир Ринго

ЧИТАТЕЛЬ СПРАШИВАЕТ: "С КАКИМИ ПРАВАМИ МОГУ ЕЗДИТЬ НА МАШИНЕ В ПОЛЬШЕ?"

Если приехали в Польшу на короткий срок, можно иметь обычные российские водительские права.

Желательно, чтобы основные данные в них (имя, фамилия, название документа) были продублированы латинским шрифтом, поскольку кириллица не воспринимается местной полицией. Кстати, если вспомнить более давние времена, то на советских автомобилях, выезжающих за границу, сразу же меняли номера, если они содержали в себе хотя бы одну букву вроде Ю, Ж, Щ и т.д.

Теперь же ситуация аналогичная. Но вернемся к водительским правам для тех граждан СНГ, которые живут или работают в Польше. Они могут, конечно, ездить и со своими родными правами. На это обстоятельство полиция не слишком обращает внимание. Однако по закону не позднее чем через полгода пребывания в стране, родимые права следовало бы поменять на польские. Существует четкий порядок и процедура. Она предусматривает сдачу старых прав на хранение в обмен на польские. Какие документы нужно еще подать и где все это происходит? Для процедуры обмена надо прийти в Wydzial Praw Jazdy района, где вы проживаете. С собой нужно принести паспорт; водительские права и их перевод на польский язык, сделанный "пшысеглым тлумачем"; справку - "замельдование"; фотографию размером 3,5х4,5; 60 злотых. А как быть, если водительские права вами утеряны или украдены на польской территории? Можно ли как-то восстановить утраченный документ, получить его дубликат. Вынуждены огорчить. При утрате водительского удостоверения (если оно было выдано не в Польше) никто вам не поможет. В том числе консульство и МИД, в которых некому этим заниматься.

Можно, конечно, попытаться сдать экзамен на получение польских прав. Но для этого, если вы не дипломат потребуется все начать сначала - пройти тяжкий курс обучения одной из местных платных автошкол. Снова теория (на польском) и вождение (20 часов) за 600 злотых.

Иными словами, потеряв права за границей, вы как бы их никогда и не имели. Следует где-то оставить машину и добираться на родину любым другим транспортом. Только по месту жительства и советуем добиваться получения новой водительской книжечки.

Желаем удачи!

"МОГУ ЛИ ВЫПИТЬ ЗА РУЛЕМ?"

Приезжая в Польшу, многие водители из СНГ нередко слышат успокоительные речи от знакомых - мол, здесь не Россия, имеете право немножко выпить.

Так ли это? Действительно ли польское законодательство предусматривает наличие алкоголя в крови водителя? Разумеется, нет. Все басни о, якобы, возможности выпить чуть-чуть, стаканчик пива или сухого вина не имеют под собой основания. Норма алкоголя в крови водителя не может превысить отметки 0,2.

Что сие означает? Такого рода количество алкоголя является фоновой нормой человеческого организма. Прибор покажет ее даже, если вы кроме кефира ничего не пили со вчерашнего дня или неделю назад. Помните об этом!


ТАКОВА ЖЕНСКАЯ ДОЛЯ

Поморска, "страж гранична " в Щецине провела очередную операцию против представительниц первой древнейшей профессии.

Неподалеку от пограничного перехода было задержано 24 женщины, самой младшей оказалось 16 лет. Все иностранки - из Белоруссии, Украины, Болгарии. Большинство не имело никаких документов, разрешающих пребывание в Польше, а тем более легальную "работу" на ее территории.


"ЕСТЬ ЛИ У ВОРА ЧЕСТЬ?"

...Предупреждаю, то о чем пойдет разговор, звучит, словно сводка с фронта.

У знакомого журналиста обчистили квартиру, расположенную в центре Варшавы. У соседей по дому из лестничного коридора в прямом смысле слова увели несколько дорогих велосипедов. У жены близкого приятеля в автобусе украли дамскую сумочку... Перечень чужих утрат мог бы продолжать без конца, добавив к ним еще сотни примеров из самой свежей польской прессы о дерзких кражах автомобилей, о хитроумных ворах-кешенковцах. Однако нет смысла в подобном подкреплении, поскольку и сам пострадал недавно. В фешенебельном универмаге, буквально на глазах у целой роты его охранников, у меня украли деловую сумку.

Личное горе и подтолкнуло задаться вопросом: "А есть ли у вора честь?" Сколько слышали раньше о неких воровских правилах и законах. Мол, вор, он хоть и крадет, но, дескать, эту свою деятельность четко регулирует, согласуясь с таинственными "нормами чести".

Если бы! Какая, скажите, может быть честь у вора, если вместе с деньгами и вещами ценными, содержащимися в вашей сумке, он забирает себе и больничные рецепты, на которые вы должны были срочно купить лекарства для больного родственника. Да и прочие никчемные для вора ваши личные "бумажки", с которыми даже при огромном воображении он сделать ничего толкового не сможет. Ничего, правда, кроме добавления пострадавшему великого множества хлопот, необходимых при восстановлении дубликатов.

Имей нынешний вор хоть каплю жалости, он мог бы для очистки совести без всякого риска опустить ваши документы в любой почтовый ящик. Ан, нет, даже и такой малости не сделает. Стали работать, как в старом анекдоте - сам не смогу съесть, так хотя бы покусаю и выброшу, чтобы никому не досталось.

Вот и все эмоции. Вывод прост - не расслабляйтесь! Ворья вокруг развелось уж слишком много. Дай-то Бог, если ваши "бумажонки" найдет под кустом какой-нибудь сердобольный старичек и позвонит...


ТЕННИСНЫЙ ТУРНИР В ПОЗНАНИ - РАКЕТКА ИЗ РОССИИ

В начале августа в Познани, городе международных ярмарок, состоялся открытый теннисный турнир среди мужчин "Polish Open 99".

По словам его организатора и одновременно президента польского теннисного общества Яцка Дурского, турнир проходит под почетным патронатом премьера Ежи Бузка, поклонника и активного участника этого вида спорта.

Для победителей турнира "Polish Open 99", как польских, так и зарубежных мастеров, среди которых, кстати, и наш соотечественник Андрей Черкасов - предусмотрены заманчивые награды. Занявший первое место получит в награду 18 тыс. долларов и почетный приз "Янтарный мячик". Сам теннисный мячик изготовлен из янтаря весом в 180 граммов. На сетку, через которую он летит, пошло 565 граммов серебра. Изготовитель приза - известная ювелирная фирма, одна из спонсоров турнира, и на сей раз показала блестящее мастерство. Все спонсоры вместе собрали в общей сложности 125 тыс. долларов на награды отличившимся на турнире спортсменам. Но мы пока еще не знаем их имен.

Ольга Плетнева

КАК СПАСТИ ДИКИХ ЖИВОТНЫХ?

Разноголосый щебет, посвист и трели, льющиеся с компакт-диска, способны перенести вас из городской квартиры на солнечную лесную лужайку в затерявшемся в польской глубинке оазисе природы. Туда, где еще водятся дикие певчие птицы. Но и они, чтобы уцелеть, нуждаются в помощи человека.

Центру реабилитации диких птиц при лесных школах им. Романа Гесинга, что находится в Загнаньску (Свентокшицкое воеводство) LG Petro Bank S.A. перечислил в конце прошлого года 10000 злотых. Это первый дар влиятельного банка, который совместно с Европейским экологическим центром подключился к акции по спасению диких животных.

Финансовая помощь пойдет на лечение и реабилитацию животных, закупку корма, приобретение территорий для создания частных заповедников, на распространение общеоразовательной информации и другие цели, служащие непосредственно сохранению многочисленности и разновидности диких животных.

Под девизом: "Этим летом ты научишься распознавать пение диких птиц" банк приглашает клиентов делать так называемые "экологические" вклады на срок от трех до шести месяцев и на сумму не менее 1000 злотых при повышенном опроцентовании - в 11,55% и 11,85% (на 0,2% выше стандартного).

Из собственных средств LG Petro Bank S.A. будет выплачивать 0,1% от суммы всех депозитов на различные акции, связанные с помощью и спасением диких животных.


БЕЗ СЛОВАРЕЙ ЖИТЬ ТРУДНО

Семейство иностранных словарей пополнилось еще одним солидным и весьма актуальным изданием.

Потребность в появлении на книжном рынке "Польско-русско-немецкого и русско-польско-немецкого транспортного словаря", составленного Анджеем Витковским и выпущенного Польским Транспортным издательством в 1999 году, была продиктована самой жизнью. В последние годы движение по транспортным артериям, соединяющим Россию с Германией и в значительной части пролегающим через территорию Польши, стало энергичным и напряженным. Ситуации, возникающие при перевозке больших партий товара через границы трех государств, породили огромное количество вопросов, которые невозможно решить без преодоления языковых барьеров, а, точнее, без знания профессиональных терминов, употребляемых как в устной речи, так и в сопроводительных документах.

К этому времени доступные на книжном рынке общие и отраслевые русско-польские словари безнадежно устарели. Из них стало невозможно почерпнуть информацию о явлениях, ставших характерной приметой резких перемен в хозяйственной жизни наших стран.

Составитель досконально справился с поставленной задачей. Термины подобраны на основе современной польской, русской и немецкой профессиональной литературы. Словарь содержит около 8500 терминов и фразеологических выражений по следующим разделам: организация и экономика предприятий автомобильного, железнодорожного и авиационного транспорта, а также морского и речного судоходства; транспортная техника; безопасность движения; вопросы транспортного страхования; вопросы, связанные с таможенным досмотром и т.п. В словаре есть польские и немецкие названия таких техницизмов, как "сцепление конусное", выражения вроде "таблица тарифных ставок для генеральных грузов" и многое, многое другое...


ГДЕ ТОВАР ДЕШЕВЛЕ? УЛИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ ВСЕ ЕЩЕ ЦВЕТЕТ

У уличной торговли в польской столице, пожалуй, столько же сторонников, сколько и противников.

У первых все явные недостатки этого вида торговли затмевает возможность купить товар не в магазине, а по значительно более дешевой цене прямо на улице под открытым небом. Противникам же, прежде всего чиновникам разных уровней власти, бросаются в глаза антисанитарные и антиэстетичные условия этого вида торговли, заслоняя всю привлекательность низких цен на самые разнообразные товары.

Как бы там ни было, в Варшаве на сегодняшний день рядом с многочисленными и ухоженными магазинами, все еще процветает множество базаров, "тарговиск" и просто нелегальных уличных точек. Процветают они в том смысле, что здесь всегда толпится и раскошеливается народ. В то время как магазинам и не снился такой наплыв покупателей, и их продавцы буквально кидаются навстречу посетителям, предлагая помощь при выборе товара.

Для справки: в польской столице насчитывается нынче 33 тысячи магазинов, занимающих общую производственную площадь в 1 млн. 800 тысяч квадратных метров.

О напряженной борьбе за клиента свидетельствуют и ставшие совсем недавно характерной приметой времени объявления о всевозможных сезонных скидках в цене и распродажах товаров практически во всех магазинах. Призывно манящие объявления наклеиваются прямо на витрины, выполнены они столь броско, что не заметить их невозможно.

Но даже у более сдержанных владельцев магазинов можно обнаружить внутри помещения стойку с подвергшимся значительной уценке товаром. Так, нам посчастливилось обнаружить в одном из обувных магазинов в центре столицы вертушку с итальянской обувью, цена на которую снижена не на 50%, что не такая уж и редкость по нынешним временам, а до 50 злотых за пару! Купив, убедились, что никакого обмана нет - итальянские кожаные ботиночки на кожаной же подкладке доказали на практике, что они действительно "хороших кровей". Что и говорить, залеживаться стал и хороший товар на полках польских магазинов.

Но вернемся к проблемам уличной торговли. Побываем хотя бы в двух точках - у "Халы Мировской" и "Халы Банаха". Условия, в которых здесь идет торговля, вне всякой критики. "Однако запах и грязь не отталкивают покупающих", - пишут А. Фелюх и Ю. Каминьска, исследующие эту проблему на страницах газеты "Жиче Варшавы". Уже с двух часов ночи жителей близлежащих домов начинает беспокоить шум подъезжающих грузовиков и крики разгружающих товар. И так изо дня в день...

Нельзя не заметить, что, хотя около "Мировской" есть специально огороженное для торговли место, неподалеку от нее торговля разворачивается и прямо вдоль тротуара улицы Яна Павла Второго. Торговцы раскладывают на земле подстилки, на которых выставляют свой товар. Чаще всего это поношенная одежда и обувь, книжки. У них можно даже купить старый абажур для лампы, мыльницу или старенького плюшевого медведя.

Со стороны улицы Сенаторской торговцы мешают проехать на автомобиле, а иногда трудно бывает даже и пройти по тротуару. Там торгуют не только на земле, но и из деревянных будок и палаток.

Как сообщил пресс-секретарь городской стражи Рафал Лясота, с 27 мая, опираясь на принятый указ, городовые могут бороться с уличной торговлей, угрожая тем, кто входит за обозначенную для торговли территорию штрафом и другими наказаниями. Однако после уплаты штрафа торговцы по-прежнему остаются на своих местах. У плочено!

Тем временем власти района Охоты вынашивают планы перестройки "тарговиска" на "Банаха". Уже появились новые элегантные павильоны вдоль улицы. Однако все указывает на то, что покончить с дикой торговлей в окрестностях этого известного варшавского базара - дело весьма далекого будущего. Также как и на большинстве столичных рынков свои будки каждое утро открывают здесь поляки, армяне, вьетнамцы. В них можно купить спортивные костюмы и обувь, шубы, часы, гвозди и многое другое в зависимости от времени года.

Заметим, назревшая необходимость перестройки этого базара в центре Охоты упирается в трудноразрешимую проблему собственности на территорию, где он расположен. Она принадлежит властям района Охоты, кооперативам "Халы Банаха" и жилищного "Раковец". Последний категорически против перестройки. До тех пор, пока все власть имущие не придут к согласию, нечего и думать о благоустройстве территории вокруг "Банаха".

Торговцы еще до конца текущего года могут легально торговать на перекрестке улиц Банаха и Груецкой. Ведь именно до этого срока они имеют разрешение на торговлю, выданное властями Охоты. Что будет потом?

Но особые трудности ждут тех, кто любит развернуть свою дикую торговую точку прямо на улице. В Варшаве принят закон, по которому с уличных "страганов" можно легально торговать только сувенирами и цветами. Весь остальной ассортимент должен быть вынесен с уличных лотков под крыши цивилизованных магазинов или зарегистрированных киосков.

Пока же, в том числе и приезжие из СНГ, все еще пользуются последней минутйо свободы - их традиционный товар охотно берут в Варшаве.


КИНОКЛУБ: ЧТО ТАКОЕ "МАТРИКС?"

"Снился ли вам когда-нибудь сон. Сон, который невозможно отличить от реальности. Сон, из которого нельзя выплыть, который поражает своей глубиной и силой ощущений. Смогли бы вы почувствовать разницу между таким сном и настоящей реальной жизнью?"

Именно такое загадочное вступление придумано для самого нового фильма с участием известнейшего американского актера Keaну Ривса, который фирма Warner Bros. Poland подарила зрителю в августе.

"Матрикс" - это довольно мрачный футуристический триллер, который с первых минут захватывает зрителя. И не случайно. Картина является очередным и пока последним детищем режиссера Джойла Силвера, известного по созданию таких кассовых "многосерийных" боевиков как "Смертельное оружие ", "Крепкий орешек", "Предатор", "Разрушитель", "Убийцы", "Теория заговора" и многих других.

Герой Кеану Ривса по имени Нео возглавляет организацию, выступающую против захватывающих все новые и новые области жизни электронных существ - компьютеров. Всю свою жизнь он пытается найти ответ на вопрос, который лег в основу пролога сегодняшнего киноповествования. Этот вопрос вонзается в его мозг как кинжал, постепенно сводя с ума.

Он знает о существовании человека-легенды по имени Морфей, который считается самым опасным воином в безумном мире будущего. Нео уверен, что именно он может пролить свет на самые страшные тайны. Когда мистические волны похищают Нео из лаборатории, где он работает, ему начинает казаться, что он и все остальное человечество живут в адском компьютере, созданном неизведанной силой. С Кеану Ривсом в картине также снялись прекрасные американские актеры Лоурен Фишберн и Керри-Энн Мосс.

Второй фильм, о котором пойдет речь, тоже не мелодрама. Совершенно умышленно его позиция в нашей рубрике занижена. Продолжение самой популярной и кассовой фантастической саги "Звездные войны - эпизод первый. Темная угроза" выйдет на экраны польских кинотеатров в начале осени благодаря дистрибьютору Syrena Entertainment Group.

Правда такова, что это вовсе не продолжение, а самое начало знаменитых космических баталий, поскольку рассказывает картина о предистории звездных войн. Не так давно на экранах польских кинотеатров отшумела поправленная трилогия этого культового фантастического боевика. Новый звук, новые цифровые эффекты, новые монстры и всевозможные поправки были представлены новому польскому поколению.

Неизвестно, правда, как оно к этому отнеслось, а также - будут ли польскую молодежь разгонять с конной полицией перед премьерой, как это было в Штатах. Ожидается же, что новые "Звездные войны" будут иметь, потрясающий кассовый успех дома и за рубежом.

Пока еще рано подводить итоги. Известен факт, что в самой Америке, когда картина еще снималась, в кинотеатрах перед началом сеанса пускали трехминутный рекламный ролик. Сотни тысяч поклонников покупали билет на новейшие боевики, но приходили в кино только для того, чтобы посмотреть кадры из еще не созданного очередного шедевра Джорджа Лукаса, задуманного им на тихом безлюдном ранчо. Когда на экране появлялись первые кадры указанного в сеансе фильма, фанаты "Войн" попросту покидали зал...

Подводя итог сказанному, могу дать и совет потенциальному зрителю. Ни для кого не секрет, что в наши дни пиратство развито очень сильно. На базарах молниеносно появляются кассеты с самыми новыми фильмами и диски с компьютерными программами. Кстати, уже сейчас есть в продаже компакт-диски с записью фильмов "Матрикс" и "Звездные войны" в цифровом формате MPEG.

В чем же совет? Думайте сами - покупать их или нет, портить впечатление от фильма из-за качества копий, записанных видеокамерой с экрана кинотеатра, или нет. Скорее всего, фильмы эти не переведены из цифрового формата DVD. Посему есть смысл смотреть их на большом экране!

КИНОМАН

КТО ПОЛУЧИТ "ЗОЛОТЫЕ ЛАВРЫ"?

Общественное признание, престиж и ныне остаются стимулами для многих польских фирм, которые добиваются все более высоких результатов в работе.

Предприняты первые шаги для зарождения новой формы соперничества - на этот раз среди страховых фирм Польши. Зачинатель этого дела - ведущий отраслевой журнал "Asekuracja&RE". Новый конкурс будет проводиться в традициях престижного британского конкурса British Insurance Awards и американского Broker of the Year Awards.

Страхование - один из динамично развивающихся рынков услуг в Центральной и Восточной частях Европы. Сегодня поляки живут все более активной жизнью, больше зарабатывают, делают накопления и инвестиции. Это, естественно, сопровождается ростом потребностей и в страховых услугах. В такой ситуации учреждение цикличной награды для наилучших фирм в этой отрасли становится назревшей необходимостью.

Организаторы конкурса надеются заинтересовать этой идеей наиболее известные фирмы, организации и отдельных людей, работающих в страховом секторе. "Награды польского страхования" будут присуждаться в шести категориях:

* Лучшей фирме по страхованию имущества.

* Лучшей фирме по страхованию жизни.

* Лучшей сети продажи.

* Брокеру года.

* За лучшее сотрудничество со средствами массовой информации.

* За лучшую маркетинговую компанию.

Выбирать лучших будут ведущие эксперты в своей отрасли. Подавать заявки на участие в конкурсе могут как целая фирма, так и ее отделы, а также отдельные лица на номинацию в категории Брокер года.

Победители конкурса будут премированы изящными статуэтками "Золотые лавры", выполненными Марком Павлом Модеро. Их первое вручение состоится в октябре этого года во время Большой финальной галы.

Ольга Глебова

"ЛОС" - ПО-РУССКИ "СУДЬБА"


В польско-российских культурных связях оживление. Так считают те, кто работает на этой ниве, кто обеспокоен тем, чтобы наши народы по-прежнему симпатизировали друг другу...

Один из примеров - выход в свет книги Гжегоша Вишневского "Пять польских судеб в России". Место действия переполненный зал общества Польша-Восток. Идет презентация книги. Автор (прошел школу дипломатической службы, у него хорошие манеры, уравновешенный и доброжелательный человек) имеет невероятный успех. А вот и первый вопрос моего интервью:

- Объясните, дорогой Гжегож, что значит по-Вашему - заниматься русской культурой?

- Я давно занимаюсь русской культурой, пытаясь показать польскому зрителю, слушателю и читателю самые интересные явления. Особенно это касается современной русской музыки, о которой я написал уже две книги. Был еще и цикл радиопередач каждая по часу на польском публичном радио.

В центре моего внимания были самые крупные представители современной русской музыки и современного русского авангарда. Имею в виду тех корифеев, с которыми я был лично знаком - Альфреда Шнитке, Эдисона Денисова, Софью Губайдуллину, Родиона Щедрина, Бориса Чайковского, Дмитрия Кабалевского, Арама Хачатуряна... Особенно я интересовался той музыкой, которая составила пласт мировой музыкальной культуры, музыкой московской тройки - Шнитке, Губайдуллиной и Денисова, а так же - музыкой Щедрина. Ее считаю достойной сравнения с вершинами мировой музыкальной культуры.

- Это на взгляд просвещенного дилетанта или специалиста? Вы учились музыке?

- Не учился, просто люблю музыку и постепенно дошел до какой-то степени знания, в которой могу уже определить, хороша она или плоха...

- ...и выступать в качестве ее пропагандиста?

- Верно. Не забывайте, в Польше можно слушать международные фестивали, вот хотя бы наш ежегодный фестиваль Варшавская осень... Музыка - это главный пласт моего интереса. Так было всегда...

Потом - русский театр, кино, русская литература. Я в Москве заканчивал аспирантуру, три года работал дипломатом, много путешествовал. У меня довольно хороший художественный контакт с деятелями вашей культуры и хорошее, как мне кажется представление о явлениях художественной жизни.

- И как, в таком случае, Вы оцениваете состояние русской культуры сейчас?

- Считаю, что она и сейчас находится на том же подъеме, на котором находилась всегда. Несмотря ни на что. Она - явление мирового значения. И никаких симптомов кризиса, снижения или падения я в ней не вижу.

- А если бы Вас спросили о польской культуре?

- Кризиса тоже нет. Хотя, может быть, некоторые области искусства все-таки не на том же уровне, на котором были когда-то Польский театр нынешнего времени - уже не польский театр 60-70 годов. Но это может быть просто логика развития искусства возраст польского театра, как такового. Целое поколение его режиссеров, которое составило славу театра, на протяжении последних 10 лет ушло из профессии. Создалась какая-то пустота, которую молодые еще не заполнили до конца. Одни словом, есть сферы, есть области, в которых польская культура не достигает тех вершин, которые достигала прежде, в начале второй половины этого столетия, если пользоваться крупными временными категориями.

- Спасибо за Ваши подробные ответы. Вернемся к книге. Из того, что вы рассказываете, понятно, что мысль о ней не был спонтанной. Это идея, которую вы долго вынашивали. Основания - личные встречи с ее героями?

- Действительно, я встречался с людьми, которые происходят из польских семей и имеют польские корни. Эти люд одновременно принадлежат и польской, и русской культуре.

- Примите поздравления. Вы имеете явный успех. Очевидно, что появление новой книги, которая затрагивает русско-польские отношения, многих здесь очень интересует...

- Думаю, в Польше действительно довольно много людей, которых это интересует. Но тут есть и некоторое дополнительно обстоятельство: написал о действительно совершенно необыкновенных судьбах. Потомки людей, в свое время очень много значивших для польской культуры и польской общественной жизни, они и находясь в России стали известными. Совпадение этих двух обстоятельств и вызвали интерес у потенциального читателя. Многие и без того знали, конечно, в общих чертах и судьбы, но сочли возможным этот интерес углубить. - Тех, кто покупает или выписывает наш "Курьер", тоже давайте сделаем вашими потенциальными читателями. Давайте расскажем о конкретном персонаже книги и представим ее таким образом. Может для примера назовем известную русскую поэтессу Наталью Астафьеву, которая является дочерью очень известного польского общественного и политического деятеля Чешейко-Сохатскего, в свое время одного из руководителей компартии Польши в межвоенный период.

Он был вынужден эмигрировать в качестве политэмигранта в Советский Союз. И там стал жертвой сталинских репрессий. У него осталось двое детей. Брат моей героини вернулся в Польшу, она же - осталась в России, получила образование, закончила институт, стала выдающейся поэтессой, имя которой упоминается во всех энциклопедиях. Более того, стала выдающейся переводчицей с польского на русский и ее литературные переводы печатались во всех престижных русских толстых журналах. В этом плане она сыграла роль настоящего культурного посредника.

- Брат уехал, сестра осталась. А как она делала свой выбор? Был ли он добровольным? Сколько лет было ей в ту пору?

- 20 лет. Во-первых были, наверное, уже какие-то личные поводы, и потом - она приехала в Советский Союз, когда ей было лет, и она сочла новое место своей культурной средой и русский язык - своим языком. Она настолько вросла в эту культуру, что смогла найти в ней способ своего самовыражения в системе ценностей этой культуры...

- Думаю, что теперь, за отдаленностью лет, далеко не все русские читатели отчетливо представляют себе характер эти репрессий, о которых Вы сказали: почему польские коммунисты могли быть репрессированы?

- Это было время второй половины 30-х годов, когда в Советском Союзе находились коммунисты из разных стран, работающий в Коминтерне. В той атмосфере, которая была вызвана первой волной сталинских чисток, многие из них были названы иностранными шпионами буржуазной Польши. Тогда ведь развернулась целая компания против Коминтерна, особенно против эмигрантов - коммунистических деятелей Польши. Компартия Польши была единственная, распущенная решением Коминтерна (под воздействием Сталина, конечно), как партия, которая, якобы, поддалась буржуазному влиянию...

...Репрессии были суровые, практически все руководство компартии Польши уничтожили. Ежи Чешейко-Стохацкий, отец Астафьевой, был одним из них. Он был депутатом польского парламента, сейма тогдашнего. Когда потерял политический иммунитет и ему грозил арест за коммунистическую деятельность, он едет из Польши. Сначала в Германию, потом, по поручению Коминтерна, в Советский Союз.

Это вынужденная политэмиграция, в Польше коммунистам в то время угрожало многое, в том числе и многолетнее заключение.

- А в Москве, как оказалось, расстрел. Мы знаем о польских репрессиях и из фильмов Вайды. Но это время, которое наступит позже, так?

-Да, это вторая волна репрессий, послевоенная, период конца сороковых-половины 50-х до смерти Сталина, польский вариант сталинизма. Тогда, например, Гомулка и другие деятели Польши были посажены в тюрьму. Но, конечно, в Польше расстрелов было намного меньше, чем в советское время в России в 30-50 годах.

- Думаю, что в России далеко не все знают: у вас теперь возможны процессы над теми, кто подвергал людей репрессиям? Кем возбуждались первые из них?

- Иногда жертвами этих репрессий, а чаще самой прокуратурой, которая находила свидетельства этих репрессий и их исполнителей, тех, кто отвечал за эти действия. Возбуждено несколько таких дел разного уровня.

- Наказание?

- Если дело касается работников судебных органов, которые когда-то судили и принимали участие в политпроцессах, они теряют все привилегии, которые в пенсионном возрасте получают работники прокуратуры, теряют и право дальнейшей работы в органах. Или, если это какие-то серьезные деяния, то они подвергаются судебному преследованию. Но в силу объективных факторов, таких люд ей осталось не много. Неважен сам факт - страницы Истории не забыты. В определенном смысле мы все, как и герои "Пяти польских судеб в России ", ее персонажи...

Так, Игорь Бэлза оказался в России в результате Первой мировой войны, там остался, стал крупнейшим композитором, музыковедом. Мечислав Вайнберг, польский композитор еврейского происхождения, который сбежал, когда немцы оккупировали Польшу, и спас себе этим жизнь, возможность творчества. Он тоже остался в Советском Союзе. Героиней книги является и дочь другого выдающегося человека, поэта Ришарда Стандэ, который был одним из известных пролетарских поэтов межвоенной Польши и был расстрелян в Советском Союзе...

- Глава о Нике Станде. Даже в название заложен определенный драматизм: Ника, которая не могла называться Станде...

- Оба ее родителя вошли в историю своих стран. Выдающийся поэт и одна из самых замечательных русских пианисток - Мария Гринберг. Отца Ники расстреляли, спустя год после того, как он женился, девочку воспитывала мама. В 18 лет дочь, получая паспорт, попросила о том, чтобы ее записали под фамилией отца, но ей, конечно, отказали - он тогда еще считался врагом народа. Дочь рассказывала мне, как менялось на протяжении жизни ее представление об отце, как постепенно перед ней открывалась его судьба...

- Кем стала Ника?

- Дочь такой талантливой пианистки? - Конечно же, музыканткой!

- Спасибо за книгу, за интересный рассказ, мне кажется, несмотря на скромный объем и очень сдержанную авторскую манеру, книгу ждет большой успех. Каковы Ваши дальнейшие планы в области занятий русской культурой?

- Буду продолжать. Постоянно сотрудничаю с польским журналом "Новые контрасты", который как раз занимается проблемами России, Востока, в том числе и русской культурой. Должен закончить перевод книги о Нижинском. Есть, вообще, много тем, которые касаются разных пластов наших культурных связей. Например, год Шопена. Не исключено, что буду составлять антологию Шопена в русской культуре, которая дала бы возможность польским читателям познакомиться с самыми интересными откликами на его музыку в России. Поэзия, проза, исполнители - ни в одной стране, кроме Польши, он не был так любим, как в России.

- И последнее. Будет ли издаваться журнал "Мосты"?

- Проект интересен, хотя в последнее время появляется и много других. Поменялись некоторые типы концепций польской культуры в России. Не надо делать так, чтобы был единственный проект на который можно было бы обратить внимание. Возникла идея издания совместных номеров русских и польских толстых журналов, посвященных русской и польской культуре, отдельным ее явлениям...

Антонина Апполонова

БУДЕТ ЛИ ВИДЕН ДВОРЕЦ КУЛЬТУРЫ В ЯСНЫЙ ДЕНЬ?

Нелюбовь части жителей польской столицы к выполненному в стиле шатровой архитектуры зданию Дворца науки и культуры известна давно. Еще недавно "PKiN" подавлял своими размерами все остальные здания Варшавы, да и сегодня "русский подарок" так и не смог потеряться даже среди новых небоскребов.

Авторские проекты по "маскировке" этого здания принадлежат двум архитекторам - Аиджею Скопиньскому и Бартоломею Белишеву. Они были одобрены еще в 1992 году. Но сейчас частично осуществленные по этим проектам работы попали под ураган критики городских властей.

Идея авторов проекта заключалась в том, чтобы 220-ти метровый Дворец окружить высотными зданиями, которые бы прикрыли его навязчивую высоту от взоров варшавян и гостей столицы. Однако реализация неплохой, на первый взгляд, концепции связана с возникновением множества неудобств.

Так, высотные дома, которые уже выросли и еще, предположительно, будут появляться в центре столицы, нарушат циркуляцию воздуха, создадут непроветриваемую воздушную пробку, что значительно ухудшит экологическую обстановку этого густо заселенного района. Уничтоженными окажутся и парки, окружающие дворец. Связанными в тугой узел окажутся и проблемы доставки в эти здания тепла, электричества, газа и воды.

Нетронутыми останутся и старые, находящиеся поблизости от Дворца здания, в которых ныне размещаются офисы, торговые центры, отели, кафе и рестораны. Снос их экономически ничем не оправдан. А высота этих строений, не превышающая восьми этажей, не только вступает в резкий контраст с небоскребами, но и оставляет просветы, в которые по-прежнему будет проглядывать Дворец с его "памятной" архитектурой.

СПАТЬ ЛИ НА РАБОТЕ?

Не столь уж редко сотрудники фирм, засыпавшие, уронив голову на клавиатуру компьютера, получали страшный нагоняй и даже могли лишиться рабочего места.

Погружение в сон в рабочее время все еще рассматривается большинством менеджеров как проявление недопустимой ленности и несубординации сотрудника. По мнению же специалистов, это, скорее, свидетельствует о чрезмерной усталости под воздействием стрессов, как производственных, так и семейных. Но гораздо худшей и уже разрушительной для нервной системы человека служит обратная реакция на все тот же стресс. Это когда квалифицированные умственные работники не могут заснуть ни ночью, ни на работе, и слоняются по офису как живые трупы.

При современном подходе к этой проблеме, считается, что в интересах фирмы лучше обеспечить своим работникам возможность кратковременного, желательно 40-ка минутного отдыха с погружением в легкую дрему. И к этому мнению начинают прислушиваться не только владельцы фирм на далеком Западе, но и в Польше.

В изданной в США книге под названием "Искусство вздремнуть", читаем о том, что Брамс любил вздремнуть не отходя от рояля в перерывах между созданием новых шедевров, Наполеон погружался в мгновенный сон по ходу решающих битв, а Черчилль спал днем для того, чтобы иметь возможность эффективно справляться со своими обязанностями во время войны. О пользе сна, прерывающего работу, говаривали Эдисон и Леонардо да Винчи.

В конечном счете в современном мире последним доводом за или против сна в рабочее время является измерение его эффективности в денежном эквиваленте. За спад работоспособности, вызванной нехваткой сна, убытки так или иначе понесут работодатели. Это подтвердили результаты исследования, проведенные Институтом Гэллопа. 56% опрошенных работников умственного труда подтвердили, что в течение дня они испытывают приступы слабости и отупения, вызванные нехваткой сна.

Еще раньше сотрудники американского космического комплекса сделали вывод, что 40-ка минутный перерыв на сон значительно улучшает физическую и умственную кондицию пилотов и просто необходим перед приготовлением к полету.

Первым, кто стал практиковать перерыв на сон в рабочее время стала архитектоничная фирма Гоулда Эванса из Канзаса. В помещении фирмы были установлены специальные палатки, в которых могли отдыхать ее сотрудники. Через некоторое время новшество стало пользоваться такой популярностью, что желающим необходимо было делать предварительную резервацию.

Небезопасные условия работы в одной из канадских химических корпораций заставили ее также обеспечить своим сотрудникам возможность перерыва на сон. Как свидетельствуют менеджеры фирмы, отдых самым благоприятным образом сказался на улучшении концентрации инженерных работников, благодаря чему уменьшился риск совершения непоправимой ошибки.

Фирмы, которые ввели у себя перерыв на сон, столкнулись с рядом проблем. Таких, как, например, вопрос: должны ли сотрудники приносить с собой на работу подушку и покрывало? Должны ли мужчины спать в одной комнате с женщинами? Что делать с храпящими коллегами? Могут ли спящие прислониться друг к другу? Как добиться того, чтобы, разбудив одних, не помешать сну остальных?

Часть этих проблем была решена, например, с помощью таких изобретений как бесшумные будильники с вибратором, крепящиеся на ноги или запястья спящих работников. Растет число убежденных сторонников сна на рабочем месте во всем мире. Через несколько лет 40 минут сна в офисе станут стандартом в западных фирмах, не желающих отставать от велений времени и конкуренции. Беря во внимание уровень развития многих польских фирм, и они в скором времени не останутся в стороне от этого начинания...


"ЧТО ТАКОЕ СЛАВЯНСКИЙ ЦЕНТР?"

Среди тех, кто принимал участие в недавней книжной ярмарке в Палаце культуры и науки был и дебютант, которого мы уже неплохо знаем: Центр славянской культуры.

Он был представлен стендом православной литературы. В ходе нашего разговора с создателем и директором центра Яном Забродским мы узнали, что Центр славянской культуры был создан в Варшаве три года назад.

- К нам, - рассказывает руководитель центра, - постоянно приходят такие симпатичные люди, оказалось, что мы очень нужны. Помимо того, что центр уже хорошо известен среди польских славистов, у нас уже побывали и профессора из Аргентины, Венесуэлы, Германии, Японии, Австрии, Швейцарии.

Открою секрет: уже в этом году может быть открыт и наш филиал в Швейцарии. Пока, правда, только с русской книгой. Во всяком случае, в рамках минувшей книжной выставки конкретные переговоры на эту тему уже состоялись.

- Как строите свою работу в Варшаве?

- Всяко. Организуем, например, славянские концерты. На днях состоялся концерт духовной музыки, пели монахи Раифского Богородицкого мужского монастыря. Эту встречу мы организовали совместно с Российским центром науки и культуры.

Кроме того, у нас проходят презентации новых книг по славянской тематике, авторы которых наши частые и дорогие гости. Многие, кто жил когда-то за границей, тоже знают о нашем центре, и всегда рады прийти на наши встречи - рассказать о том, как проходит их жизнь теперь. Центр живет...

- А каким образом вы координируете ваши взаимоотношения с читателями?

- Мы систематически издаем каталоги, которые рассылаем всем заинтересованным организациям, в библиотеки, во все университеты, где есть филологические отделения и присутствует славистика.

Естественно, что самым активным образом наша работа ориентирована на Западные страны Европы. В Славянском центре очень большой отдел православной славянской книги на разных языках. Вот мы и решили во время книжной ярмарки выставить стенд православной богословской литературы, изданной через православную автокефальную польскую церковь. Представлены здесь и издания, которые наш центр получает из России, Украины и Белоруссии. Оказывается, очень многие люди впервые узнали, что есть польская автокефальная церковь, 400 православных приходов, 7 епископов православных, три монастыря... Многие впервые узнали, что православная церковь издает очень интересные книги на польском языке. Регулярно на польском, русском, украинском, белорусском языках выходит православное обозрение.

Выходит журнал для православной молодежи и даже такой, что адресован солдатам. Он так и называется "Польский жолнеж православный".

В Варшаве на 6 гектарах земли будет построен дом для православных студентов. Епископ Еремия, ректор православной Христианской академии в Польше, будет курировать это строительство. Будет и где проводить симпозиумы, теологические конференции, принимать студентов из других учебных заведений со всей Польши. Во время каникул они могли бы приехать сюда вместе с членами семей и своими друзьями.

- От вас, надо сказать, веет оптимизмом. Вы всегда уверены в успехе задуманного?

- Сейчас я самый счастливый человек в Европе. Славянский центр - это, как я говорю, элитарное место. Элитарное, так как сюда приходят те, кто очень хорошо знает культуру славян, или кто изучает ее. От студентов до профессуры. И это, повторюсь, - всегда прекрасные люди. Раньше я тоже работал с книгами, заведовал отделом в Польской Академии наук, так у меня самым счастливым днем был тот, когда платили зарплату. Теперь же зарплату мне никто не платит, а каждый новый рабочий день для меня - счастье...

Уже распрощавшись с Яном Забродским, мы узнали, что совместно с Российским Центром науки и культуры Славянский центр систематически проводит в этом году встречи-семинары с польской молодежью, тема которых -200-летие Мицкевича и Пушкина. Как найти центр прессы и книги славянских народов? Он расположен на улице Гагарина, 15.


"ДОРОЖАЮТ ЛИ РАЗГОВОРЫ?"

С начала июля дорожают разговоры, предоставляемые Польской телекомуникацией. Но в то же время дешевеют услуги операторов сотовой связи.

"Плюс ГСМ" установила, например, более низкую плату за соединения в системе "Симплюс". Минута соединения с клиентом за пределами ее сети в наиболее горячее время (с 7.00 до 19.00) будет отныне стоить 1,74 злотых, а не 2,95 злотых, как это было раньше.

Минута разговора в менее горячее время суток подешевеет с 1,74 злотых до 1,24 злотых. Введен также ночной тариф. Он будет действовать в течение всей рабочей недели с 23.00 до 6.00. Минута разговора с другим пользователем "Симплюса" или абонентом "Плюс ГСМ" подешевеет на 82% - до 30 грошей.

Другая сеть, "Эра ГСМ" также снизила стоимость разговоров на территории страны в воскресные дни. Фирма изменила также исчисление времени соединений - первые две минуты разговора будут стоить столько же, сколько одна минута, а каждая последующая начатая, но не законченная минута разговора - половину стоимости.

В то же самое время возросла стоимость импульса для воспользовавшегося услугами Польской телекомуникации - с 23 до 29 грошей. Однако и эта фирма-монополия наполовину снизила стоимость ночных разговоров и оплату за междугородние разговоры.


ЗВОНОК В РЕДАКЦИЮ: "ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ?"

Такие звонки в редакцию "РКВ" не редкость. Бывшие граждане Союза, оказавшись в Польше в трудном положении, хотят получить совет: "Что делать?".

А кто ж его даст, если не русскоязычная газета. В консульство свое в Варшаве человеку идти боязно - о его деликатной проблеме могут сразу же узнать на родине. Как отреагируют неизвестно. Но скорее всего но головке не погладят, если совершил за границей что-то не хорошее. Однако поговорить с кем-то надо. Вот и звонят к нам в ''РКВ", надеясь прояснить ситуацию.

...На этот раз турист из СНГ (не стану называть конкретную республику) сам поставил себя в трудное положение. В одном из крупных варшавских супермаркетов, как сообщил он нам по телефону, украл довольно-таки пустяковую вещь, стоимостью чуть более 10 злотых. Украл и попался! Причем, когда попался, не стал выкручиваться - дескать, вещь ему подсунули, все честно признал, подписался под протоколом задержания.

И проблема превратилась в очень тяжелую. Нет, его не отправили в КПЗ. Отпустили под подписку о невыезде из страны, приказали ждать вызова в суд, который и вынесет приговор. Вариантов дальнейшего поведения у нашего читателя оказалось слишком много. Это и удручало. Можно, вроде бы, сбежать домой. Но в полиции предупредили - его данные внесены в пограничный компьютер. Можно бы спокойно дожидаться судебного решения - оно, учитывая размер кражи, не должно быть слишком суровым. Но снова незадача - через неделю кончается туристическая виза. Как жить с просроченной датой выезда в Польше? Суды здесь действуют неторопливо.

Ну, а главное, нашего собеседника волновал такой вопрос - разрешат ли ему остаться в Польше после приговора и даже отбытия наказания за решеткой (если срок заключения все-таки будет определен)? Хотелось бы, пока суд да дело, еще немного подзаработать. на "черной работе" в столице. О ее характере нам не сообщил, но было ясно, что заработок нашел приличный.

Такова суть проблемы. Что же посоветовать человеку? Мы не адвокаты, а журналисты. Потому и любой совет наш никогда не будет носить точного правового характера. Звонивший это понимал, спрашивал даже не нанять ли ему местного адвоката. Готов заплатить ему за помощь в создавшейся ситуации. Но где найти такого юриста? Чтобы знал русский язык, да и как с оплатой услуг - она скорее всего немалая. Бесплатный же адвокат (как здесь его называют - "з уженду"), появится только на судебном разбирательстве. На его предварительные консультации рассчитывать не приходится.

Иными словами, куда ни кинь - везде клин! После довольно долгой телефонной беседы мы, хоть и не юристы, пришли к выводу, что скорее всего нашего "подзащитного" в любом случае ждет высылка из Польши. Независимо от того, отсидит он за содеянное, заплатит ли штраф, либо его осудят условно.

Сегодняшняя тенденция в отношении иностранных гостей такова, что продлевать пребывание и стране человеку, попавшемуся здесь на криминале, никто станет. Причем, как это ни печально еще и внесут такого штрафника в пограничный черный список, чтобы не мог какое-то время приезжать в Польшу. Нас могут упрекнуть: "Человек обратился в редакцию за советом, а вы его только добиваете своими мрачными предсказаниями..." Увы! Мы не волшебники! Куда было бы лучше, если бы к нам обращались с вопросами не после совершения проступков, a еще до них спрашивали - чего лучше не делать в Польше? Реальность же содеянного, к сожалению, бывает куда суровее. Никакими советами ее уже не исправить.

В.К.

ВАРШАВСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ НЕ ЗАКРЫТ ДЛЯ ИНОСТРАНЦА

Среди свыше 100 государственных и 150 негосударственных высших учебных заведений Польши Варшавский университет является самым крупным. Профессор, доктор наук Януш Гжеляк, курирующий международные вопросы, рассказал нашему корреспонденту о сотрудничестве университета с российскими партнерами, возможностях поступления иностранцев в этот известный ВУЗ.

КАК ОРГАНИЗОВЫВАЕТСЯ ОБУЧЕНИЕ В УНИВЕРСИТЕТЕ. КАКУЮ РОЛЬ ИГРАЕТ ОРИЕНТАЦИЯ НА СВОБОДНЫЙ РЫНОК?

- Варшавский университет является крупнейшим учебным заведением Польши, свидетельствует рейтинг журнала "Впрост". После масштабных изменений в 1989 году число студентов увеличилось почти втрое. Это говорит о высокой общественной потребности на получение образования. В то же время, учащиеся неравномерно распределяются на учебных факультетах. Наибольшим спросом пользуются профессии, ориентированные на свободный рынок.

В частности, речь идет об управлении, юриспруденции, социологии, филологии /изучение иностранных языков, прежде всего западных/, а также психологии. Конкурс на это отделение составляет в среднем девять человек на место.

Университет успешно конкурирует с частными учебными заведениями, которых с каждым годом становится все больше. В основном это узко ориентированные профессиональные школы. Для оказания помощи студентам имеется два стипендиальных фонда. Один из них для хорошо учащейся молодежи, другой - для нуждающихся ребят. Примерно, половина студентов университета, да и в целом по стране, учится бесплатно. В связи с расширением обучения на платной основе стало возможным увеличение общей численности учащихся. Стоимость оплаты в зависимости от факультета колеблется от трех до девяти тысячи злотых в год.

На сегодняшний день в университете учатся молодые люди из 60 стран. Самую большую группу из числа иностранцев составляют стипендиаты польского правительства. Поступающие в университет должны хорошо знать польский язык. Для этого имеются подготовительные курсы, успешно работает институт Полоникум. К сожалению, все чаще появляются фирмы, проводящие подготовку абитуриентов под вывеской варшавского университета. При этом они обещают гарантированную помощь на вступительных экзаменах. С такими негативными явлениями необходимо бороться самым решительным образом.

РАССКАЖИТЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ВАРШАВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА С РОССИЙСКИМИ ПАРТНЕРАМИ.

- С начала 70-годов Варшавский университет поддерживает тесные деловые отношения с Московским Государственным Университетом им. М.В Ломоносова. Текущий план научного и культурного сотрудничества на период 1997-1999 годов включает в себя 19 совместных исследовательских тем на факультетах географическом и региональных исследований, права и администрации, полонистики, журналистики, политических наук, историческом, прикладной лингвистики, восточнославянской филологии, управления, экономических наук, физики и химии.

Планируется подписать новое соглашение на пятилетний срок. В рамках работы с московским Институтом русского языка им. Пушкина осуществляется широкий обмен студентами. В прошлом году в Польшу для усовершенствования языковых знаний приезжали 18 россиян. Пятилетнее соглашение с 1996 по 2000 год имеется с Российским Государственным Гуманитарным Университетом. Оно включает в себя широкий спектр совместных исследований. В случае заинтересованности сторон могут быть организованы научные симпозиумы и конференции. Есть договоренность о предоставлении ориентировочного плана стажировки научных сотрудников, студентов и преподавателей. В целом обмен научно-исследовательскими кадрами в последние годы уменьшился, прежде всего, это обусловлено экономическими причинами...

Беседу вел Александр Саможнев

КАКИЕ ПЕРЕМЕНЫ В РОССИИ 2

Происходящим на политической сцене России интересуются многие наши читатели - как россияне, так и поляки. Ответам на некоторые из их вопросов и посвящен наш анализ, не исчерпывающий, конечно же, всех аспектов нынешней политической жизни России.

Каковы отношения между Белым Домом и Думой?

На них, безусловно, сказывается очередная ротация кадров, происшедшая после снятия Примакова. Персонал в Белом Доме поменялся радикально. Советская элита, приведенная Примаковым и оттеснившая прежних позиций не только клан реформаторов, но и олигархов, ушла. Новые же аппаратчики и начальники подразделений Белого Дома сильно отличаются от предшественников - в сравнении с примаковским кабинетом (коммунистическим) они - не ставленники Думы, не ученые-академики, а люди коалиции профессионалов, технократы.

Для отношений с Думой указанная выше профессионализация мешает. У парламентариев нет больше обязательств перед властью исполнительной. Для Думы в правительстве сидят чужаки, причем, вынужденные выполнять волю президента и его окружения. Посему стратегию депутатских фракций определяют ныне цели их собственных избирательных кампаний.

Какими являются перспективы для экономики России?

России грозит ухудшение экономической ситуации уже к зиме текущего года, считают некоторые. Поэтому президенту и необходимо правительство, которое имеет в руках реальные экономические рычаги, не допустит обострения социальной обстановки, сможет воздействовать на регионы. Большего от кабинета Степашина не нужно, супердостижений в экономике от него не ждут. Задача прихода к устойчивому росту - остается в наследство тем, кто придет на смену Б. Ельцину. "Степашину лучше заниматься политикой, - говорят в кремлевских кругах. - Серьезной экономики до будущего лета не получится "Тем не менее, экономикой Степашину заниматься все-таки приходится, поскольку от этого будет во многом зависеть его собственное политическое будущее.

Правительство пытается строить планы. М. Задорнов, выступивший с докладом о переговорах с МВФ, в целом оценил ситуацию оптимистически, напомнил, что цена вопроса на переговорах крайне высока и речь идет о реструктуризации долга объемом в 16 млрд. долларов, что составляет 90% нынешнего бюджета. Правительство намерено выполнить обязательства, данные предыдущим кабинетом. В арсенале Степашина будут способы увеличения доходов бюджета: повышение естественными монополиями доли платежей жирными деньгами, отсрочка снижения налогов на добавленную стоимость до 1 января 2000 года, введение новых акцизов на импортные автомобили, выпуск дешевой водки (многое уже одобрено Думой) и т.д.

Не вызывает сомнений, что правительство сделает все возможное, чтобы ускорить процесс получения кредитов. Степашин дал понять, что он не собирается отступать от жесткой финансовой политики, которая проводилась на протяжении последних месяцев работы в правительства Примакова. Он уверен в том, что по итогам 1999 г. Россия сможет выйти на двухпроцентный уровень первичного профицита бюджета - именно тот показатель, который потребовал от России МВФ. Федеральный бюджет 1999 г. будет профинансирован на 100%. Возможные проблемы, которые могут встретиться на пути выполнения федерального бюджета, правительство сможет решить за счет дополнительных доходов.

Перспективы на 2000 г.: правительство рассчитывает выйти на полуторапроцентный показатель роста валового внутреннего продукта, а также активизировать внешнюю торговлю и добиться роста реальных доходов населения. К декабрю 1999 г. реальные доходы населения на 9-10% будут превышать аналогичный показатель конца 1998 г.

Бюджет в 2000 г. должен быть более жестким и предполагает получение первичного профицита в размере 2,5-3%. Степашин обещает развернуть борьбу с коррупцией, с утечкой капиталов заграницу, ударить по тем, кто на близости с правительством выстраивает свой бизнес и извлекает ренту, которая в пиковые моменты доходила до 81 процента ВВП. Правительство намерено продолжить реализацию мер, начатых в 1998 г., в частности по регистрации в Федеральном казначействе всех бюджетных организаций и их обязательств. Обещан более жесткий контроль за целевым использованием бюджетных средств и будет вестись работа по координации различных ведомств при определении расходных смет. Падение объема ВВП по итогам 1998 г. составило 1 %. Тем не менее, из-за того, что в последние месяцы наблюдается улучшение финансового состояния предприятий, сокращается доля убыточных производств, перспектива развития событий в реальном секторе экономики на ближайшие 3-4 месяца воспринимается достаточно позитивно. Причиной улучшения финансового положения России является эффект девальвации, который привел к сокращению доли импорта, что позволило ряду предприятий замещать импортную продукцию. Кроме того, наблюдается рост экспорта, который в последнее время дает более 45% ВВП.

Каково здоровье Ельцина? Правда ли, что он снова болен?

Все нервные нагрузки последнего времени не прошли даром для президента. За одну только неделю он недавно поправился на 3 кг. Срочно пришлось шить новые костюмы. Вообще же тема здоровья президента все время актуальна. После ноября 1996 года самочувствие Б. Ельцина перешло из разряда вопросов медицинского характера в политический...

Собирается ли Примаков продолжать свою политическую карьеру?

Определяющей ныне служит его фраза, сказанная не так давно публично: "Я ничего для себя не исключаю!" Это первое такого рода заявление, сделанное после отставки и означает, что бывший премьер, скорее всего, появится в том или ином качестве в ходе двух предстоящих избирательных кампаний. Какие основные политические группировки действуют сейчас в России? Главные политические устремления основных политических игроков России (не считая коммунистов) сосредоточены ныне в пяти основных конкурирующих группах:

1. Группировка Лужкова. 2. Группировка Примакова. 3. Группировка правых партий, возглавляемых влиятельными политиками, опирающимися на различные олигархические структуры. 4. Группировка, как ее называют, Абрамовича-Березовского-Дьяченко-Юманева-Волошина, близкая к президенту. 5. Разрозненная группа не определившихся олигархов и региональных лидеров.

Члены каждой из групп объединяются по следующим основаниям: 1) желание провести на ближайших президентских выборах собственную или приемлемую для себя кандидатуру; 2) нежелание, а то и боязнь победы коммунистов; 3) нежелание монопольной победы какой-либо иной группировки, кроме своей или близкой к себе...

(Продолжение в следующем номере "РКВ")

Наверх