Март 3/2000 (92)


ПОСОЛЬСТВО РОССИИ СООБЩАЕТ: 26 МАРТА ДОСРОЧНЫЕ ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ

Как и вся Россия, ее граждане, находящиеся в Польше, придут на избирательные участки. В соответствии с Федеральным законом "О выборах Президента Российской Федерации" и Постановлением Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от 5 января 2000 года "О назначении досрочных выборов Президента Российской Федерации" 26 марта 2000 года состоятся выборы" Президента РФ. Голосование состоится на избирательных участках с 8 до 20.00 по адресу:

- для российских граждан, проживающих в Варшавском консульском округе (Лодзинское, Люблинское, Мазовецкое, Подлясское воеводства) - в здании Торгового представительства РФ в РП по улице Бельведерска, 25;

- для российских граждан, проживающих в Краковском консульском округе (Малопольское, Подкарпатское, Свентокшистское, Силезское воеводства) - в здании Генерального консульства РФ в Кракове по улице Вестерплатте, 11;

- для российских граждан, проживающих в Познаньском консульском округе (Великопольское, Любуское, Нижнесилезское, Опольское воеводства) - и здании Генерального консульства РФ в Познани по улице Буковска, 5 ЗА;

- для российских граждан, проживающих в Гданьском консульском округе (Западно-Поморское, Поморское, Куявско-Поморское и Варминьско - Мазурское воеводства) - в здании Генерального консульства РФ в Гданьске по улице Баторего, 15.

ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ!

Посольство РФ в РП

 

СКОЛЬКО ВАЛЮТЫ НАДО ИМЕТЬ ПРИ СЕБЕ, ЧТОБЫ ВПУСТИЛИ В ПОЛЬШУ?

Итак, вопрос, не теряющий своей актуальности - сколько валюты надо иметь при себе, чтобы впустили в Польшу. Уже чуть больше года, точнее, с 1 января 1999 г., каждый иностранец, въезжающий на территорию страны, должен доказать польским властям свою финансовую состоятельность.

Сумма, которую гости должны предъявить на границе, непосредственно связана со сроком планируемого нахождения в стране. Если приехали на несколько дней, то на каждый из них нужно иметь в кошельке 100 злотых, примерно 25 долларов.

Если собираетесь провести в Польше дней семь-десять, достаточно иметь при себе в общей сложности 500 злотых (около 125 долларов). Подчеркнем, что наличие в вашем приглашении обязательства приглашающей стороны взять на себя все расходы по вашему содержанию не окажут, как раньше, на таможню никакого воздействия.

Есть и еще один сюрприз. Подсчитав имеющиеся у иностранца в наличии финансы, и сочтя их недостаточными для пребывания в стране в течение того срока, какой вы запланировали, местные власти теперь имеют право сократить срок действия полученной вами визы.

И еще один момент. Независимо от того, будут ли на границе требовать от вас медицинскую страховку, запастись ею просто необходимо перед выездом за границу в страховом агентстве своего родного города. Это в ваших же интересах. При нынешней ситуации с реформой системы здравоохранения в Польше за любую медпомощь надо платить, и платить немало. Страховка же избавит от непредвиденных расходов в экстренных случаях.

Однако, как предупредила недавно представительница Министерства здравоохранения на пресс-конференции в Польском Информационном Агентстве, местные власти осведомлены о том, сколь широкое распространение получил в последнее время так называемый "медицинский туризм". Речь идет в том числе и о стремлении граждан из СНГ за счет такой страховки осуществить в польских госпиталях дорогостоящее и, в принципе, не требующее безотлагательности хирургического вмешательства лечение. Иными словами, туристов подозревают в желании приехать в Польшу ради проведения давно назревшей операции силами квалифицированных специалистов и с минимальными финансовыми затратами... Так или иначе, несмотря на все подозрения, если вы запаслись страховкой на все дни поездки, бояться нечего. А вот без нее надо иметь в виду, что Россия и Польша не имеют более договора об оказании взаимной бесплатной медпомощи. Выводы делайте сами!

Евгений Резников

 

А ЧТОБЫ В ЧЕХИЮ ВПУСТИЛИ...

Первое, о чем вас спрашивает в купе поезда Варшава-Прага попутчик-соотечественник из СНГ: "К чему готовиться на границе с Чехией?"

И это понятно. Чехи давно объявили о введении визового режима для всех, кто едет к ним с Востока. Но, как это бывает, сами ещё не решили с чего начать при закручивании гаек до мая, когда визы войдут в жизнь. В консульстве советуют запастись двумя фотографиями для въездных талонов, которые выпишут на границе. Дескать, говорят, несмотря на то, что поезд приходит на границу глухой ночью, во втором часу ночи, процедура выписки купонов и вклейки фотографий должна состояться.

Как и проверка страховок, наличных денег и всего прочего. Понятно, что путник начинает готовиться заранее - бегает делать фото, выписывает страховку, запасается наличными и кредитной картой.

Вплоть до самой границы, пока поезд идет из Москвы, Минска или Варшавы в сторону Праги, человеку тоже есть чем заняться. Вместе с попутчиком идут мучительные поиски того, как лучше забаррикадировать дверь купе, защищаясь от возможных налетчиков. Об их существовании прямо и откровенно предупреждает чешский проводник - мол, говорит, ребята, я вам помочь ничем не смогу, если "цыгана" придут ночью. Запирайтесь получше, обязательно с цепочкой. Подсказывает: в зазор между цепочкой и дверью лучше воткнуть бутылку, чтобы взять ее на растяжку - тогда открыть будет тяжелее, если начнут ломиться...

Перспектива, что и говорить, радостная. И если попутчик человек тоже надежный (кто знает с кем едешь), строительство баррикады с использованием приставной лестницы, имеющейся в купе, идет успешно. Правда, прикрутив ее к ручке двери, уже из купе и самим не выйти. А чтобы впустить кого-то, например, пассажира на свободную койку или пограничников, предстоит жесточайшая процедура демонтажа самодельной блокады.

Что и говорить, въезжаем с баррикадой в двадцать первый век, причем по направлению к высокоразвитой европейской цивилизации. Не к какой-то Анголе, которую так боялся "Масса-Дик" в фильме "Пятнадцатилетний капитан". Сколько уж обещали - поезда будут под охраной интернациональных милицейско-полицейских бригад. Но воз и ныне там!

Поезд мчит Москва-Прага с реальной перспективой подвергнуться налету банды "батьки Ангела". Вместо радости от путешествия, предчувствия встречи с прекрасными городами - чувство неуверенности от изощренности "шенгенской цивилизации" и страха от перспективы применения бандитами для захвата купе боевых газов или лома.

Кстати, открывая дверь на границе Польши и Чехии, не испытываешь никакой уверенности в том, что через минуту впустишь к себе именно пограничников и таможню, а не налетчиков. За примитивным стуком ключами в дверь за ней может оказаться кто угодно. Но в форме. Доверчиво отдаем ему паспорта, сонно отвечаем на вопросы.

Чешский страж границы и в самом деле принялся писать в ночи "цедулу" на каждого путника из СНГ - кто, куда, за чем. Вот только фотокарточек не потребовал и страховки с деньгами не проверил. А ведь мог бы, как говорится...

Затем дверь еще открывается несколько раз - еще пограничник, еще таможенник. Под финиш снова баррикадируем дверь, но... Минут через пять снова стук: "Кто там?". Оказалось еще один пограничник поотстал, чтобы проставить свою печать. К концу пути умение возводить и демонтировать баррикаду из лестницы и брючных ремней переходит в профессиональный навык.

И слава Богу! Пригодится на обратном пути - с богатого Запада на бедный Восток. Снова проводник ласково предупредит и отправится спать. Да и сам-то, бедолага, боится.

Сергей Луконин

 

ОЖИДАНИЕ НА ГРАНИЦЕ ИЛИ КАК ПОДГОТОВИТЬСЯ К ПОЕЗДКЕ

Дорогие друзья! О том, что надо знать при поездках за границу, говорится многое. Однако надо понимать, что сказанное - лишь надводная часть айсберга. В реальной жизни все устроено так, что даже чиновники, которым положено отвечать за все на свете, включая выдачу виз, проверку на таможне, регистрацию и т.п. зачастую сами плохо ориентируются в собственных законах. А посему путешествующий иностранец никогда не может быть уверен на сто процентов - ни в собственной безопасности, ни в правилах, которые он, ненароком, может нарушить. Советуем, однако, изучать все на собственной практике, наблюдать, слушать людей и мотать на ус. Ничему не удивляйтесь, и не впадайте в панику. Во всем происходящем на границе, как и на собственной родине, есть своя логика, определяемая как текущим моментом, так и общим состоянием конкретного государства и его отношениями с другими странами. Сегодняшние трудности могут вдруг оказаться устраненными уже через месяц-другой, зато вчерашние радости и простота - в одночасье могут обернуться непроходимым болотом. Но главное, не отчаивайтесь!

"КАК ПОДГОТОВИТЬСЯ К ПОЕЗДКЕ?"

Польшу посещает ежегодно свыше десяти миллионов гостей с Востока. Как показывает опыт, во время заграничных поездок наших сограждан ожидают не только приятные впечатления. К сожалению, случаются и печальные происшествия. Можно ли их избежать? На этот вопрос и попытаемся дать ответ.

С человеком в загранпоездке может случиться многое. Можно потерять паспорт, лишиться денег, подвергнуться нападению, попасть в полицию или быть "завернутым" с границы. Чтобы этого избежать следует знать несколько основных правил.

Прежде всего, перед отправкой в сопредельное государство застрахуйте жизнь от возможных несчастных случаев. Кстати, например, при поездках в Чехию это требование уже вошло в число обязательных. Без страховки на все время пребывания могут в страну и не впустить.

СТРАХОВКА

Страховой полис желательно иметь и на автомобиль. Не забудьте запастись адресами и номерами телефонов своих дипломатических представительств и консульств, а также телефонами лиц на родине, которых необходимо уведомить, если с вами произойдет что-либо непредвиденное. Ныне на чешско-польской границе у иностранцев уже спрашивают точные данные тех, к кому едете, адреса и названия отелей (обязательные визы войдут в Чехии для граждан СНГ уже в мае).

Еще один совет: не пользуйтесь в Польше попутными машинами для передвижения, не откликайтесь на предложения незнакомых людей получить дешевый ночлег, возможность легко заработать деньги. В ночное время суток пользуйтесь для проезда только главными дорогами. Наличные деньги, кредитные карточки, чеки храните в разных местах. В случае вооруженного нападения не оказывайте сопротивления. Если вас задержала полиция по непонятным для вас причинам, добивайтесь возможности связаться с вашим диппредставительством. Хотя последнее пожелание не всегда просто реализовать - телефоны могут молчать, да и само консульство может оказаться слишком далеко от места вашего пребывания.

ТАМОЖНЯ

При пересечении границы у наших граждан также возникают проблемы и конфликтные ситуации. Многие часто не знают элементарных таможенных правил, действующих в соседней стране. В этой связи стоит рассказать, что разрешается провозить беспошлинно и без специального разрешения в Польшу и обратно.

Прежде всего, это вещи личного пользования, необходимые во время путешествия. К ним относится одежда, белье, обувь, косметика, лекарства, продовольственные товары. Что касается последних, то здесь такие ограничения: мясо, рыбу, птицу и консервы можно везти до двух килограммов; животное и растительное масло и другие молочные продукты - до килограмма; натуральный кофе - 200 граммов; шоколад и шоколадные изделия - до килограмма; водочные изделия - до 500 граммов; вина - до двух литров; пиво - до пяти литров; табачные изделия - до 250 штук сигарет или 50 сигар, или 250 граммов табака.

Сувениры - стоимостью до 100 долларов США по среднему курсу валют Национального банка Польши, существующему на день таможенного контроля. Лица, которые перевозят сувениры на сумму, превышающую тарифы, должны платить пошлину -10 процентов стоимости товара.

Выезжающим за границу с радиоприемником, магнитофоном, видеокамерой или фотоаппаратом советуем получить от польского таможенника подтверждение ввоза этих вещей в декларации или на обычной карточке за подписью и печатью таможенника, на которой перечислены все эти предметы. Благодаря этому, возвращаясь из путешествия, вы избежите вопросов типа: "Где вы купили эту видеокамеру? Просьба это подтвердить".

ВАЛЮТА

При перевозе валюты, животных или оружия тоже следует знать о существующих законах. Валюта. До 200 экю - документального подтверждения ввоза денег у таможенных властей не требуется. Наличие валюты сверх этой суммы обязательно зафиксируйте у польского таможенника. В итоге не будете иметь проблем при вывозе денег из Польши в третьи страны. Хотя и здесь, как мы уже однажды писали не все так просто, особенно, если, как правило, пересекаете границу ночью. Декларировать что-либо не слишком-то безопасно!

ЖИВОТНЫЕ

При перевозе собак и котов обязательно предъявление таможенным властям справки от ветеринарного врача, подтверждающую отсутствие заразных заболеваний, в частности, бешенства. Свидетельство действительно в течение 10 дней со дня выдачи. Перевоз попугаев запрещен.

ОРУЖИЕ

Ввоз из-за границы огнестрельного короткоствольного, охотничьего, спортивного и газового оружия, предметов, парализующих людей при помощи электрошока, некоторых видов химических средств самозащиты требует предоставления при таможенном досмотре справки соответствующего консульского учреждения Польши. На наш взгляд, лучше подобных вещей вообще сюда не тащить.

За нарушения таможенных или валютных правил в Польше предусмотрена уголовная и финансово-уголовная ответственность. Так, за провоз сверх нормы и сбыт товаров без акцизных марок (вино-водочные и табачные изделия) предусмотрено наказание в виде лишения свободы сроком до трех лет и штраф в размере от десяти тысяч до пяти миллионов новых злотых!

РЕГИСТРАЦИЯ

Не следует забывать и о том, что в Польше существует система обязательной легализации пребывания иностранцев. Гражданин из СНГ, к примеру, пребывающий вне гостиничного заведения, обязан временно прописаться в течение 48 часов с момента прибытия в определенную местность. Прописка производится в управлении гмин по месту жительства. Временная прописка иностранца в гостиницах осуществляется у директора или уполномоченного работника.

Кроме того, иностранный гражданин должен зарегистрироваться в воеводских управлениях по делам иностранцев в течение трех дней с момента пересечения границы, если он намеревается пребывать в Польше дольше 90 дней. Кстати, для пребывания гражданина Беларуси на территории Польши более 90 дней ему следует получить согласие белорусского дипломатического или консульского представительства.

В случае невыполнения данных предписаний иностранец подлежит наказанию вплоть до лишения свободы сроком до трех месяцев. Помимо этого, нарушителям польского правопорядка в паспорта проставляются административные визы. Правом проставления таких виз наделены как полицейские, так и пограничники. Персональные данные лица, получившего административную визу, заносятся в так называемые "черные списки". В итоге такому гражданину запрещен въезд в Польшу как минимум в течение двух лет.

Константин Владимиров

 

ПИСЬМО ЧИТАТЕЛЯ:   "КАК КУПИТЬ ЖИЛЬЕ?"

Дорогая редакция!

Пишет вам гражданка Грузии. Приезжая в гости в Польшу, читаю "Русский Курьер". Много интересного. Заметила - отвечаете на многие вопросы читателей. И я бы хотела тоже задать волнующий меня вопрос: "Может ли гражданка Грузии (именно Грузии) купить в Польше квартиру? Что необходимо для этого? Жду вашего ответа.

С уважением к Вам

Нелли КВАРАЦХЕЛИЯ

ОТ РЕДАКЦИИ:

Дорогая Нелли! Спасибо за добрые слова о "Курьере". Ваш вопрос о покупке квартиры в Польше волнует многих приезжих. И надо сказать, что в этом направлении в этой стране произошли большие перемены. Теперь, чтобы купить квартиру в Польше (в том числе и вам, гражданке Грузии) требуются только одно - деньги.

Еще совсем недавно иностранцу надо было выполнить великое множество условий, чтобы получить разрешение на покупку жилья от местного МВД. Кстати, прежние трудности остались, если, например, вы захотите купить квартиру с отдельно стоящим гаражом. Скажем, жилье иностранцу можно купить ныне без всякого разрешения - выбирайте, договаривайтесь с "нотариальным" владельцем и идите к нотариусу оформлять Акт купли-продажи.

Зато для гаража совсем иные пока порядки - он ведь не может считаться жилым помещением. Посему надо подавать заявление в МВД и надеяться на получение разрешения. Сразу заметим, что обычному иностранцу, не имеющему в Польше постоянной работы, вида на жительство, польскую жену-мужа или польское происхождение рассчитывать на такое разрешение практически невозможно. Ваше заявление ко всему прочему отправят для консультации даже в Министерство обороны. Абы чего не вышло!

Каков же вывод? С жильем у вас проблем не будет. С гаражом придется подождать до лучших времен. Разумеется, что и покупка жилья требует определенных знаний местной специфики. Хотя бы для того, чтобы не обманули. В "РКВ" вы, возможно, уже читали материалы на подобную тему. Напомним лишь главное - для поиска варианта квартиры лучше всего обратиться в солидное Бюро по недвижимости. Именно в "солидное" - иначе не будет уверенности в тех, кто и что советует. Это же бюро должно все проверить. Например, записи в специальных судебных книгах ("вечистых") о принадлежности квартиры тому лицу, с которым будете потом заключать нотариальный акт на покупку. Известны случаи, когда одну и ту же квартиру человек продавал несколько раз, а перед этим еще и закладывал в залог...

Иными словами, кто-то должен все для вас проверить, хотя и возьмет за данную работу порядка 3 процентов от стоимости квартиры. Кстати, заплатить будет нужно не только названную стоимость жилья и проценты бюро-посреднику, но и нотариусу. Причем, еще немало - порядка двух тысяч долларов за квартиру стоимостью в 40 тысяч "зеленых". В эту сумму входят всякого рода налоги и нотариальные сборы. А через несколько месяцев вам надо будет заплатить еще и за судебную запись на владение жильем.

Данная тема предусматривает еще и знание того, сколько придется платить за квартплату, сборы на капремонт, за энергию и пр. В прежних номерах мы уже говорили на данные темы. Не исключено, что еще вернемся к ней через какое-то время...

 

ГОВОРИЛА МАМА: "УЧИ ПОЛЬСКИЙ, СЫНОК..."

Зачастую наши люди, отправляясь за границу, испытывают немало волнений, предвосхищая столкновение с незнакомой обстановкой, невозможность объясниться из-за незнания иностранного языка.

Тех же, кто приезжает в Варшаву, нередко уже на вокзале встречают "нехорошие соотечественники" и начинают проводить экзамены на знание языка.

Однажды, ожидая прибытия автобуса из Москвы, я стал свидетелем такой сцены. Возле меня на перроне "Заходнего вокзала" вертелось несколько молодых людей, бросая в мою сторону оценивающие взгляды. Наконец, один из них решился и с диким акцентом поинтересовался: "Который час?" Я ответил по-польски. Может быть мы и продолжили бы разговор, но тут подошел поезд, и ребята разбежались по своим постам. Показались пассажиры, среди которых нетрудно было узнать челночников с полосатыми сумками, "спиртовозов" с грузом на колесах. Были и обычные туристы, которые тут же начали снимать вокзальный пейзаж на видеокамеру. Неожиданно раздался женский крик - у пострадавшей один из поджидавших на вокзале юнцов вырвал сумку из рук, а другой сорвал с шеи золотую цепочку.

Нападавшие действовали нагло, быстро и успешно. Никто не успел их задержать и даже толком рассмотреть. Тем, кто приезжает в польскую столицу из России, Украины или Белоруссии следует помнить, что самые опасные для пребывания территории в польской столице места - это железнодорожные станции "Варшава-Всходня", "Центральна" и "Заходня".

Эти точки облюбовали карманники, вымогатели и мелкие грабители, по преимуществу выходцы из бывших стран Союза и говорящие на русском языке.

Вот один из наиболее часто практикуемых ими приемов. К вам подходят и на русском начинают беседу. Слово за слово, вы рассказываете, откуда приехали и с какой целью. Земляки ставят вас в известность, что они, мол, "местная крыша", и для того, чтобы вы были в безопасности во время поездки, они могут за определенную мзду сообщить вам некий пароль, который и охранит вас от возможных наездов. Цена вашей безопасности будет оценена по вашему же внешнему виду. Если окажетесь достаточно запуганным этим предложением и выложите требуемую сумму, то попадете в ловушку. Пароль, безусловно, блеф. А вот с остальными деньгами в бумажнике расстанетесь в очень скором времени.

Все советы, которые можно было бы дать соотечественникам, оказавшимся в подобной ситуации невольно носят юмористический оттенок - постарайтесь прикинуться французом, немцем или глухонемым; обратитесь к полицейскому, попросив проводить вас до остановки такси или автобуса... Все это чушь! Основное правило - не выделяться, чтобы не обращать на себя внимание в толпе. Если приехали группой, не бравируйте громким и нарочитым знанием великого и могучего русского - ни на улице, ни в пивной, ни тем более на вокзале. Не гуляйте слишком поздно, даже (и тем более!) в центре города, не говоря уже об окраинах...

Валентин Балаш

 

НЕ УКРАДИ!

В последнее время эта заповедь становится все более актуальной и для некоторых иностранцев в Польше.

В конце прошлого года в редакцию "Курьера" звонил один из граждан СНГ, попавшийся на мелкой краже. Он был задержан за попытку выноса из супермаркета нескольких компакт-дисков. Человек попал в трудную ситуацию и просил совета. Совет в таком случае, к сожалению, могли дать ему только один - не кради!

Последние достижения мировой экономики и торговли - это повсеместная глобализация. Достаточно зайти в любой крупный варшавский супермаркет, и это становится ясно. Нам кажется, что стойки достигают потолка, сотни вешалок и стеллажей вроде бы закрывают посетителя от чужих взглядов, работников магазина не сыщешь днем с огнем, даже когда позарез нужна помощь. Мы почти уже в раю, вокруг товары, которые можно легко и незаметно ухватить, ловко вынести наружу.

На самом же деле, нас просто искушают. Делается это вовсе не специально - таковы в наше время эффективные способы торговли. Воровство в супермаркетах приносило бы их владельцам ежегодно многомиллионные убытки, если бы не всевозможные системы охраны и огромный штат работников службы безопасности, которые, по словам экспертов, в состоянии предотвратить до 80% краж.

Преувеличение? Камер-то на потолке и зеркальных стекол не видно, охрана где-то у входа? Но, повторимся, все это иллюзия. Каждый клиент находится под постоянным наблюдением. Установлены десятки специальных камер слежения, целые расчеты операторов неотрывно смотрят на мониторы, оценивая каждое наше движение. Скрытые камеры есть повсюду. Они и на потолке, и в стенах, и в стеллажах, и возле комнат примерки. Некоторые камеры так малы, что напоминают технику из шпионских фильмов - умещаются на крохотной детской ладошке. Системы слежения в состоянии приближать объекты, неотрывно следовать за выбранным посетителем, заворачивать за ним за угол, передвигаясь по специальным подвесным штативам. Попробуешь украсть - погоришь на все сто.

Не имело бы смысла говорить об этом, если бы не целая серия передач по разным каналам польского телевидения, которая рассказывает о работе служб безопасности западных супермаркетов в Польше. Оказывается, пытаются украсть в крупных польских торговых центрах постоянно. На такого рода деятельности иногда специализируются целые преступные группы, сделавшие воровство своим единственным заработком.

Они хорошо подготовлены и знают законы. Точно также каждый божий день и очередной дилетант-одиночка пытается присвоить чужую собственность. Доказательством могут быть кадры всех этих человеческих трагедий, которые кажутся нам уникальными. Для работников же универмага это обыденность - тяжелая утомительная работа.

Крадут все, независимо от пола, возраста и национальности. Крадут по одиночке и в команде. Крадут примитивно просто, думая, что этого никто не видит, и с использованием всяческих уловок. Работникам супермаркета иногда бывает очень тяжело. Приходится вести клиента до самого конца, поскольку многие берут себя в руки и передумывают прямо перед кассой. Но в основном есть на что смотреть.

Традиционный способ грабежа одежды - переодевание. Клиент приходит в домашних тапочках, а выходит в новых кожаных кроссовках. На кадрах в одной из телепередач запечатлены - хорошо одетый молодой человек, облачившийся в дорогой плащ; группа молодежи, сменившая старую обувь на новую. А вот четверо граждан из СНГ, надевших сразу по несколько пар здешнего нижнего белья. Характерно, что когда одного из "покупателей" попросили вернуть бельишко, оказалось, что он вообще остался без трусов, так как собственных попросту не имел.

Продовольственные товары крадут иначе. Их предпочитают класть в другие предметы, за которые клиент решил на выходе платить. Один пенсионер додумался до того, что выдолбил в пластиковой пятилитровой бутылке для воды дно и прятал туда вино. Другой сливал дорогой алкоголь в принесенные с собой емкости. Третий умудрился начинить здешние крупные овощи частями от дорогой сантехники.

Как показывает практика, крадут не только покупатели. Одна из скрытых съемок службы охраны супермаркета зафиксировала преступление, совершаемое кассиршей, которая вошла в сговор с грабителями. Получив в кассе пару дорогой спортивной обуви, она сняла с нее электронную защиту и пробила на аппарате цену губки для мытья посуды. Через несколько секунд раздался звонок, который вызывал ее на верх к шефу.

Стоит также сказать пару слов и о процессе задержания. После пересечения линии касс, похитителей просят пройти в специальную комнату. Там начальник службы безопасности задает один единственный вопрос. Касается он наличия у подозреваемого вещей, принадлежащих магазину. Дальше развитие событий зависит от степени тяжести совершенного против чужого имущества преступления. Если стоимость украденного не превышает определенного порога, супермаркет и преступник могут расстаться полюбовно или с применением штрафа. В этом случае за вынесенный товар придется с лихвою заплатить.

Если же личность грабителя невозможно установить, у него нет при себе денег или похищенное представляет большую ценность, приходится вызывать полицию. Дальше все решает суд. Тем двадцати процентам мошенников, которых еще не поймали, следует хорошенько задуматься. В то время, когда грабители разрабатывают новые методы воровской деятельности, руководство супермаркетов тоже не сидит сложа руки. На их вооружении появляется все более современная техника. Именно она становится надежным гарантом соблюдения одной из десяти извечных заповедей.

Евгений Резников

 

КИНОКЛУБ: "СИБИРСКИЙ ЦИРЮЛЬНИК" И "АМЕРИКАНСКАЯ КРАСАВИЦА"

Начало весны стало настоящим чудом - апогеем кинематографического сезона.

В марте на экраны вышли прекрасные киноновинки. Сначала пару слов, конечно же, о "СИБИРСКОМ ЦИРЮЛЬНИКЕ" ("Cyrulik Syberyjski"). Для нашего соотечественника, постоянно проживающего в Польше - это настоящий сюрприз, картина долгожданная. Не занесло ее сюда год назад на пиратских кассетах, компактах, дискетах и прочих нелегальных носителях. И к лучшему, ведь хорошее кино нужно смотреть на большом экране. Тем более, что зритель на чужбине так заждался.

Если не вдаваться в скандальные подробности, касающиеся создания последнего фильма Никиты Михалкова, его финансирования, обоснованности затрат огромных денежных средств из бюджета, можно сделать только один вывод - постарался режиссер на славу.

Зрителю подскажем, что для последнего времени это вполне типичная михалковская работа. В случае с "Утомленными солнцем" трудно было предположить, что все закончится вручением "Оскара". Теперь же, когда имя за рубежом сделано, да еще так недурственно подкреплено высокой наградой, талантливый режиссер не хочет опускаться ниже уже взятой планки.

"Сибирский цирюльник" - это не фильм, а именно картина. В главных ролях русский секс-символ Олег Меньшиков и довольно популярная американская актриса Джулия Ормонд. Сюжет предельно прост - любовь американки к русскому кадету под водочку, икорку и выстрелы народников в начале прошлого века. Это, конечно, огромное упрощение, но ведь лучше один раз увидеть все это самому...

Картина снята с невероятным размахом, прекрасным юмором, и, к счастью, во многом превосходит российскую кинопродукцию последних лет.

А вот и "АМЕРИКАНСКАЯ КРАСАВИЦА" ("American Beauty"). Редко бывает, чтобы в конце фильма зрители вставали и аплодировали. Тем более, если они профессиональные кинокритики. На пресс-просмотре "Американской красавицы" такое случилось. Фильм оказался, действительно, необычным.

Всеобщее признание мировой критики, три "Золотых Глобуса", номинации на "Оскара". Неплохое начало для очередного фильма с участием популярного американского актера Кевина Спэйси. Несмотря на то, что славу ему принесли такие динамичные картины как "Семь", "Тайна Лос-Анджелеса" или же "Обычные подозреваемые", за которых он отхватил от Академии золотую статуэтку. Новая работа только подтвердила его огромный талант. Те, кто смотрел "Завтрак чемпионов" с Брюсом Уиллисом в главной роли, будут в восторге. Точно так же как и вся сильная половина Америки, которая увидела в герое Кевина Спэйси себя.

Мужик 14 лет проработал в фирме - вместо повышения его хотят уволить, он прожил со своей женой 20 лет - их интимная жизнь не существует последние 7, имеет школьницу дочь - она ненавидит родного отца больше всего на свете. Когда герой Спэйси знакомится на школьном баскетбольном состязании с подругой дочери, очаровательной несовершеннолетней блондинкой, наступает время кардинальных перемен. Американская красавица на самом деле очаровательна, поскольку не имеет ничего общего с призрачной американской мечтой.

Но есть и другие фильмы, еще серьезнее...Например, "ПОДЗЕМНЫЙ КРУГ" ("Podziemny Krag").

С плаката на варшавской автобусной остановке нагловато смотрит очередной американский секс-символ Брад Питт - наипрекраснейший из прекрасных в ужасной роли. Именно такой комментарий позволила себе польская критика по поводу последнего фильма с его участием под названием "Подземный круг".

Название переведено немного неправильно - в Штатах картину крутят под названием "Бойцовский клуб", но это не суть важно. Важно другое. Фильмов подобных этому не было на экранах давно. Может быть, именно по этой причине критике пришло в голову назвать фильм механическим апельсином конца 90-х. Режиссер "Подземного круга" Дэйвид Финчер снял такие хиты, как "Семь", "Игра", "Чужой-3". Его последняя работа, несмотря ни на что, намного оригинальнее предыдущих. Двое молодых людей создают для собственного развлечения анархистскую организацию, которая через некоторое время выходит из-под контроля и заражает всю Америку. Как сказал один западный критик сила "Подземного круга" в огромной провокации и изобретательности сюжета, заряде бесконтрольного черного юмора и конвергенции с мифами массовой западной культуры. В правдивости такого суждения можно на самом деле убедиться, только сходив в кино.

"ЖАННА Д'АРК" ("Joanna D'Arc")

Бессмысленно вдаваться в подробности сюжета этого фильма, ведь все учили в школе историю. Однако, повсеместно известному французскому режиссеру Люку Бессону, снявшему в свое время "Никиту", "Леона - профессионала" и "Пятый элемент", школьной программы показалось мало. Подобрав "наугад" четверку актеров: Миллу Йовович, Дастина Хоффмана, Фей Дануэй и Джона Малковича он взялся за дело. Первая половина получилась очень даже ничего, почти как у Романа Поланского - мистика, интрига, кровь. Вторая же половина представляет собой эдакий Нюрнбергский процесс времен Жанны.

Великая девственница представлена полной истеричкой, которая сама не знала, чего хотела, но хотела очень сильно и посему достигала своей цели любой ценой. В какой-то момент зритель начинает соглашаться с католической церковью, которая выносит "ведьме" смертный приговор. Объяснение этому одно - Бессон, женившийся на Йовович после съемок "Пятого элемента" сильно накололся. Постразводный период произвел на него, по видимому, такое впечатление, что он решил раскрыть всему миру нюансы женской натуры на примере Жанны Д'арк. Ему это удалось...

"КОЛЛЕКЦИОНЕР КОСТЕЙ " ("Kolekcjoner Kosci").

Как много триллеров хороших, как много глупеньких имен. Один "коллекционер" уже шел на польских экранах пару лет назад. Играл в нем чернокожий Морган Фримэн полицейского, который ловил маньяка-убийцу. Теперь чернокожий Дензель Вашингтон играет полицейского-инвалида который помогает ловить маньяка.

Само по себе коллекционирование является неплохим хобби, но когда кто-то начинает собирать людские кости, есть повод снять триллер. Новый "Коллекционер костей" снят грамотно, но не блистательно.

Основное напряжение в фильме создается посредством ужасных сцен насилия и садизма. Это довольно дешевый прием, но на малограмотного зрителя и он сойдет. Сценарий картины тоже далек от совершенства - не тягаться ему с "Молчанием ягнят". Помимо Дензеля Вашингтона в триллере снялась молодая американская актриса, которая имеет шансы стать в будущем настоящей звездой. Анджелина Джоли молодежи известна по фильму "Хакеры", где она исполнила в свое время главную роль, а также по клипу группы Роллинг Стоунз "Has Anybody Seen My Baby". Снялась она в свое время и с Дэйвидом Духовным в триллере "Изображая бога".

КИНОМАН

 

ПАРИЖСКИЕ ИГРЫ В ВАРШАВСКИХ ЯНКАХ

Представьте, судьба в который раз занесла вас в Париж. И вы сидите на бульваре Монмартр, вольготно раскинувшись на диване в уютном кафе, расположенном в салоне фирмы Extrapole.

Общая площадь салона 3000 кв. метров. И в футбол при желании можно было бы сыграть, и в гольф, если исхитриться. Да только "полюсы-поля" "Extraploe" изначально предназначены не для спортивных ристалищ, а развлечений иного рода. Основавший фирму в 1993 г. француз Филипп Мондан, вероятно, даже не предполагал, какие сильные и бьющие в нужную точку ассоциации возбуждает продуманное им название у русскоязычных посетителей.

Итак, завлекательных кафе в Париже немало. Но подобные расположенному в "Extrapole" (а их в одном только Париже пять), привлекают тех, кто, выражаясь словами И. Бродского, предпочитает жить не горизонтально, а вертикально. Жить вертикально по-Бродскому значит быть в гуще литературных и музыкальных новинок, в потоке общественной жизни.

И в мультимедиальных салонах "Extrapole" есть все, чтобы удовлетворить вертикальные запросы клиентов - читальные залы со свежей периодикой, полки, ломящиеся от нескольких тысяч наименований книг, аудио и видеокассет, компьютерных игр и программ, старомодные канцелярские принадлежности. Здесь же в вашем распоряжении компьютеры, с помощью которых вы можете войти в Интернет, насладиться новейшей игрой или испробовать очередную программу. Плюс - услуги ксерокса.

В путешествии по этому интеллектуальному экстра-полюсу вас будут сопровождать профессионалы-проводники, которые помогут не только отрыть нужные сведения, но и кое-чему научить...

Но пришло время сделать лирическое отступление. Не секрет, что подобные рассказы о прелестях именно парижской жизни разными путями проникавшие в наше сознание, привели к возникновению своеобразного психологического феномена, который ярче всего выразил в своей песне "Париж" популярный русский бард Ю. Кукин: "Ты что, мой друг, свистишь? Мешает жить Париж? Ты посмотри, вокруг тебя тайга. Подбрось-ка дров в огонь, послушай, дорогой, он там, а ты у черта на рогах. Монмартр у костра, сегодня, как вчера. И перестань, не надо про Париж. Бистро здесь нет пока, чай вместо коньяка. И перестань, не надо про Париж".

Мы бы и не стали так долго говорить про французские изыски, если бы у читателей нашего издания не было возможности удовлетворить тягу к ним, не отправляясь за пределы польской столицы. Чтобы совершить описанное выше интеллектуальное путешествие достаточно пожаловать во французский салон "Extrapole", открытый в Торговом центре в Янках. (Centrum Handlowe Janki).

Помимо описанных выше развлечений, здесь проводятся встречи с выдающимися деятелями польской культуры, такими, как Кшиштоф Занусси, а дебютируют молодые певцы и танцоры. Салон открыт семь дней в неделю.

Ольга Глебова

 

КАКИЕ ВЫСТАВКИ ПРОХОДЯТ В ПОЛЬШЕ ИЛИ "MEETING PREMIERA 2000"

За этим не слишком определенным названием скрывается очень даже определенное мероприятие.

Сотрудники нашей редакции не пропускают ни одного из таких ежегодных событий. А их на самом деле очень много. Например, на днях в Варшаве прошла выставка "MEETING PREMIERA 2000".

Вначале было слово. И нашим далеким предкам достаточно было издать набор звуков, чтобы излить душу своим соплеменникам и быть ими понятыми. Однако вскоре такого способа общения явно оказалось недостаточно. Написанное слово таило в себе неведомую дотоле власть и могущество как средство общения и влияния.

Сколько недюжинных умов изобретало различные способы увековечивания слова в письменном виде. В качестве материала у египтян использовался папирус, у русских береста, долгое время материалом для письма служил пергамент - телячья кожа, не пропускающая жиров и влаги, на которой писались первые летописи.

Как далеко им, однако, было до бумаги, изготавливаемой фирмой MERCATOR PAPIER -спонсором международной выставки, посвященной канцелярским товарам - "MEETING PEMIERA 2000". А когда, наконец, появилась первая бумага, точнее ее подобие, по ней царапали отточенными гусиными перьями, недостатка в которых не было ни в одном приличном хозяйстве. Но, думается, и это изобретение человечества значительно уступало по всем возможным достоинствам продукции фирмы "KOH-I-NOOR".

Технический прогресс яростно ворвался в процесс письма, облегчив его, облагородив, придав блеск и изящество, не поскупившись на выдумку и комфорт. Одним словом, позаботился о нуждах всех, кто водит пером по бумаге, начиная от школьника до профессора, от бухгалтера до банкира, от журналиста до чиновника...

Уже в пятый раз индустрия школьно-канцелярских принадлежностей на международной выставке "MEETING PREMIERA 2000" продемонстрировала свои успехи в марте.

В ней приняли участие свыше 250 фирм, которым были предоставлены павильоны площадью в 6500 кв. метров. Посетители ознакомились с различными группами товаров, в том числе с оборудованием для офисов, проведения конференций и презентаций; компьютерными аксессуарами, материалами для технического рисунка; календарями, альбомами, штемпелями, сегрегаторами, маркерами, ручками, фломастерами, cкоросшивателями, стэмплерами, пеналами, дыроколами новой формации.

Немало здесь было и русскоязычных гостей, прежде всего, деловых людей. Они могли вдоволь знакомиться с новинками известных им по совместному сотрудничеству фирм и гуртовен этой большой и разнообразной отрасли - ARNES, MARBEL, MARKUS, TADEO TRADING и многими другими.

Ольга Глебова

 

"ТАК КУДА ЖЕ ПОШЕЛ ЗИГМУНД?"

Интерес понятный - щитами с таким интригующим вопросом были больше месяца украшены многие здания и улицы в Варшаве.

Люди невольно задавались вопросом - кто такой этот Зигмунд и почему надо знать, куда он пошел? И вот, наконец, все разъяснилось - в редакцию пришло приглашение и мы с облегчением узнали, куда направил свои стопы неведомый персонаж, державший всех в таком напряжении. Так вот - Зигмунд отправился прямой дорогой в "TESKO". В открытии этого очередного супермаркета принял участие и Ваш корреспондент.

Варшаву все плотнее опутывает сеть международных торговых фирм - этих потрясающих воображение витрин общества потребления. Они пришли в столицу из развитых европейских стран - супермаркеты австрийские, французские, испанские, скандинавские, английские...

Привычными для слуха поляков и гостей страны с востока становятся такие названия как "Билла", "Ашан", "Реал", "Хит", "Жан", "Каррфур", "Клифф", "Леклерк". Теперь же дождались еще и "Теско". Как и его предшественники, последний из названных отвечает высоким международным стандартам гигантских магазинов розничной торговли.

Расположился он на улице Пулчиньской, прямо на трассе при выезде из столицы на шоссе в направлении Познань-Берлин. "Теско" - английское предприятие, основанное аж 80 лет назад и владеющее только у себя на родине 800 супермаркетами. Когда в 90-х годах появилась возможность развития деятельности на Востоке, предприятие начало строить свои магазины в Чехии, Словакии, Венгрии, Польше.

По словам председателя правления "Теско" Кевина Дохерти, с которым корреспондент "РКВ" побеседовал во время открытия варшавского магазина, в строительство данной сети гипермаркетов в Польше уже заинвестировано 300 млн. долларов. Только в 2000-ом году магазины "Теско" появятся в Познани, Лодзи, Кракове, Тухах, Еленей Гуре.

Стратегия фирмы направлена на то, чтобы через пару лет занять третье место в списке подобных себе торговых фирм лидеров на польском рынке. Философия ее деятельности на сегодняшний день выражена в лозунге: "Каждая мелочь может оказаться полезной".

Что ж, в этом не трудно убедиться, отправившись по стопам рекламного персонажа - Зигмунда. Зал супермаркета - размером с футбольное поле. Товары - от продуктов до ширпотреба поднялись высоченными штабелями прямо под высоченный потолок. Честно говоря, воображение современного поляка "Теско" уже вряд ли потрясет. Все это уже было и есть, причем, не только в столице. Путешествуя с тележкой по залам "Теско", можно представить себя в любом ином "Каррфуре" или "Леклерке". Клиента нынче интересует главное - более низкие цены. Вопрос стоит нынче уже не о том, куда идет Зигмунд, а удастся ли ему отовариться в "Теско" дешевле, чем в других подобных местах?

 

ЧИТАЙТЕ НА ЗДОРОВЬЕ!

Реформы в системе польского здравоохранения в связи с переходом на рыночные рельсы, мягко говоря, пробуксовывают. А проблемы со здоровьем остаются и не терпят отлагательств.

В этот период девиз древнего целителя: "Вылечи себя сам" как никогда актуален. Нишу, образованную дефицитом информации о различных недугах и методах борьбы с ними, заполнили польские медицинские издания для всех: "Zdrowie" ("Здоровье"), "Moje zdrowie" ("Мое здоровье"), "Zyj zdrowo i aktywnie" ("Живи здорово и активно"), "Zdrowa medycyna" ("Здоровая медицина"), "Rodzinna encyklopedia medycyny" ("Семейная медицинская энцикло-педия"), "Vita" и многие другие.

Перефразируя известное высказывание насчет детективного жанра, думаем, не ошибемся, если скажем, что популярный медицинский журнал это издание, обреченное на успех. Ну кто пройдет равнодушно мимо газетного киоска и не отдаст несколько злотых, чтобы наконец-то узнать, как приостановить разрушение зубов, противостоять стрессу, побороть целлюлит, избавиться от мигрени, понизить уровень вредного холестерина или по самым первым признакам узнать о надвигающейся менопаузе?

Помнится, герой одного из юмористических рассказов Марка Твена, начитавшись медицинских справочников, обнаружил у себя симптомы практически всех заболеваний, о которых узнал, за исключением, правда, послеродовой горячки. Многочисленные читатели польских медицинских домашних изданий могут не бояться оказаться в таком же состоянии. Редакторы заботятся о том, чтобы у них не возник синдром воображаемых заболеваний.

Полезная практическая информация, служащая для профилактики различных заболеваний и поддержания хорошего самочувствия читателей, заслуживает того, чтобы поделиться ею с читателями "Курьера". Остановимся хотя бы на недомоганиях, вызванных возрастными изменениями организма. Проблему przekwitania (увядания) не обходит стороной ни одно из упомянутых изданий, настолько она животрепещуща.

Женщинам, которых коснулись ее первые атаки, рекомендуют употреблять Feminon - гомеопатический препарат швейцарской фирмы CESRA, который хоть сам и не содержит гормонов, но влияет на гормональную систему женщины таким образом, что значительно улучшает ее самочувствие. Разумеется, все препараты, упоминание о которых можно встретить в изданиях - медицинских советчиках выдаются в аптеках без рецепта.

Следующая по степени напряженности борьба ведется с "болезнью цивилизации" - остеопорозом, заболеванием, которое после 50 года жизни затрагивает каждую четвертую польку и каждого восьмого поляка. Во всем мире она затронула 100 млн человек.

Развивается остеопороз безболезненно, высасывая из костей организма кальций, что делает кости пористыми и ломкими. Гимнастика, богатая кальцием диета и специальные препараты, такие, например, как OSTEOGEL, Calcium 500 D (по-лучившие награду "Золотого лекарства '99"), VITRUM Calcium + vitaminum D3 способны приостановить развитие этого грозного заболевания, так как содержат особенно эффективно усваиваемые организмом минералы и витамины, укрепляющие кости.

Только на рекламе шампуней по борьбе с перхотью были заработаны миллионы, не говоря уже о доходах от реализации самого товара. Но мало кто знает, что от не менее неприятного нарушения функционирования волосяного покрова нашей головы, а именно, чрезмерного выделения из луковиц волос в общем-то полезного вещества, необходимого для натуральной смазки кожи, волосы становятся чрезмерно маслянистыми, "жирными" сверх меры, что сопровождается раздражающим зудом. Для борьбы с этим недугом существует шампунь SKIN-CAP - уникальный препарат, разработанный испанской Laboratories Cheminowa Internacional.

Аналогичным образом можно улучшить состояние жирной кожи с широкими порами с помощью желя TIN TIN фирмы Ziaja (получивший награду "Золотая косметика '99").

А что касается витаминов, которые служат лучшей профилактикой от всех болезней в зрелом возрасте, то хотелось бы упомянуть о VITAMIN-Е, называемом витамином молодости, так как он служит строительным материалом для обновления клеток нашего организма, а женщинам советуем среди великого множества витаминных препаратов обратить внимание на комплекс витаминов и минералов VITA-FEM, выпускаемый фирмой Puritan's Pride и Lecithine 1200, содержащий также сою и способствующий укреплению памяти. Память всетаки всегда лучше иметь прочной.

Конечно, журналы не единственный источник информации о последних достижениях в области польской фармацевтики и медицины. Как нельзя более зримо и полно эти достижения демонстрируются на международных выставках и ярмарках, регулярно проводящихся в стране.

Так, в Познани 21-24 марта - выставка INTERHERBA 2000, знакомящая с самыми современными лекарственными препаратами, изготовленными из трав, а также выставка медицинского оборудования SALMED 2000.

С 30 по 31 марта во Дворце культуры и науки в Варшаве - ежегодная весенняя фармацевтическая выставка, организованная журналом "Lek w Polsce".

Ольга Плетнева

 

ПОКАЖИТЕ ВАШ ПОЧЕРК

В Польше уже существуют фирмы, занимающиеся подбором кадров, которые прибегают к услугам науки под названием психографология. В свет вышла и книга "Психографология" польского автора Дариуша Тарчыньского.

Вообще-то до недавнего времени графология ассоциировалась единственно с судебными экспертами-графологами, в задачу которых входило определение подлинности чьей-либо подписи, проставленной на важном документе. Однако почерк всегда был чем-то большим нежели набором определенных графических знаков, поскольку в значительной степени отражал нашу индивидуальность и наше несходство с другими личностями. Если потенциальный работодатель просит, чтобы заявление с просьбой о поступлении на работу было написано от руки, это, скорее всего, может означать, что он сотрудничает с графологом. Подобные догадки (хотя большинство фирм считают своим долгом открыто предупреждать о характере предстоящей проверки и получать согласие кандидата), вряд ли остановят сегодня желающих получить хорошую работу. Отказ может означать автоматически утраченный шанс на получение долгожданного трудоустройства.

"Профессиональный психографологический анализ почерка человека может гарантировать, что нужный кандидат займет соответствующий пост, в фирме, - утверждает автор книги Дариуш Тарчыньский, - амбициозный, но не соответствующий по своему характеру кандидат на конкретное рабочее место нанес бы предприятию только ущерб. А в это же самое время мог бы найтись другой, более подходящий для выполнения этой работы человек." Именно из этих приоритетов - блага фирмы и благоприятных шансов на сотрудничество с работодателем и исходят сторонники проведения психографологической экспертизы при отборе кадров.

Итак, почерк открывает эксперту доступ в наш внутренний мир посредством оценки величины и правильности написания букв, их наклона и соединения, соблюдения полей и даже характера проставления точки над буквой "i".

Пишут, что именно анализ этих особенностей почерка позволяет узнать уровень самооценки и способность концентрироваться на деталях проделываемой работы. Одной из существенных черт почерка является наклон букв. По нему графологи делают выводы о том, как его обладатель умеет контролировать свои эмоции, какой у него темперамент и насколько велика в нем жажда свободы и независимости. Так что следует иметь в виду - все отступления от определенной нормы написания букв подлежат тщательному анализу и влияют на интерпретацию нашей личности специалистом. Как тут не вспомнить с душевной теплотой о машинописном тексте, который позволяет судить о нас лишь по изложенным мыслям.

Специалисты польских консультационных фирм сообщают, что чаще всего графологическую экспертизу проводят по желанию французскоязычных работодателей, среди которых этот метод является широко распространенной практикой. В обязательном же порядке проводятся пcихологические исследования кандидатов с помощью специальных анкет и тестов, ставящих перед собой те же цели, что и психографологическая экспертиза.

Для справки. Отцом современной психографологической экспертизы признан французский правовед Жан Ипполит Михона, который уже в 1872 году опубликовал первую работу на эту тему. В настоящее время эта методика особенно популярна во Франции и Германии, где, как и следовало ожидать, возникли школы, в которых учат писать так, чтобы быть принятыми на работу. Учителя, в частности, предупреждают не писать о себе слишком откровенных подробностей, которые могут быть в последствии использованы против испытуемого кандидата.

Случается, впрочем, что люди прекрасно подготовленные и во всех отношениях желанные на рынке труда, не могут по непонятным причинам поступить в ту или иную фирму. И в своих собственных неудачах обвиняют... графологов.

 

ИНТЕРНЕТ БУДЕТ ЖИТЬ В СОТАХ

Всего месяц как начал действовать первый польский интернетовский портал - проект издательства "Веста-Друк", еженедельника "Ангора" и польской провайдерской фирмы из Лодзи "Интердата".

Что такое портал? Зачем он нужен? Как им пользоваться? Первый польский интернетовский портал позволит владельцам сотовых телефонов пользоваться услугами всемирной сети Интернет. Вся эта штука разработана на базе новейшей телекоммуникационной технологии WАР, предусматривающей сугубо мобильную связь. В наше время слово провод вообще стало ругательным. Технология, о которой речь, пока задействована только в телефонах NOKIA 7110, а также Ericsson R380. Если верить заявлениям производителей, эти модели сотовых телефонов могут появиться во всеобщей продаже со дня на день. Не исключено, что где-то они уже появились.

По мнению организаторов такого дерзкого, но фантастически привлекательного проекта, услуга, коей является интернетовский портал, может совершить революцию на рынке телекоммуникационных услуг. WАР позволяет использовать глобальную сеть без доступа к домашнему или служебному компьютеру. Чтобы иметь доступ к огромному количеству информационных ресурсов, достаточно просто обзавестись новой моделью сотового телефона.

Принимая во внимание уровень развития телефонных сотовых сетей в Польше, а также простоту обслуживания Интернета без необходимости покупать дорогое оборудование, можно предположить, что количество пользователей этой информационной паутины может в ближайшее время резко увеличиться. Ко всему этому остается добавить, что технологии повышения трансмиссии данных, которые в данное время усиленно разрабатываются, могут коренным образом повлиять на качество и популярность системы WAР.

Есть, правда, и свои трудности. Новая система не позволяет пользоваться ресурсами Интернета традиционным образом. Очень упрощенная графика, небольшой экран сотового телефона, а также другие ограничения, привели к появлению нового интернетовского стандарта WWW-МММ.

Все страницы нового стандарта создаются не в обычном формате HTML, а в формате WML.

Первый и пока единственный интернетовский портал с адресом (mobile.net.pl) был создан как раз с помощью нового языка WML. Его первый выпуск состоит из прогноза погоды для крупнейших польских городов, результатов лотереи, спортивных новостей, гороскопа, юмора, важных телефонов и некоторых интересных материалов журнала "Ангора".

Константин Владимиров

 

ПОЗВОНИ МНЕ, ПОЗВОНИ!

Как это ни странно, но позвонить из-за границы домой - это до сих пор серьезная проблема.

Судя по контактам с нашими читателями, такой звонок доставляет им еще немало хлопот. Причем, волнение начинается буквально с минуты, когда путник сходит с подножки поезда и ступает на польскую землю. Удачно доехав, человек хочет сразу же успокоить оставшихся дома близких, сообщить, что с ним все в порядке, позади опасности, которыми пугали перед дорогой.

Казалось бы, самый простой способ для достижения этой цели - прибегнуть к помощи телефонного автомата. Тем более, что говорить с заграницей можно из любого такого автомата, установленного не только на почте, но и просто на улице. Надо лишь знать коды своей страны и города - если даже их забыли, то они есть в справочной книжке, имеющейся на почте. Там же можно купить для разговора с заграницей так называемый большой жетон серии "С" (стоимостью на сегодняшний день 3 зл. 29 грошей) или магнитную карту на 25 импульсов за 8 зл. 24 гр., на 50 импульсов - за 16 зл. 47 гр., на 100 импульсов - за 32 зл. 94 гр.

Надо учитывать, что металлические жетоны годятся для разговоров по телефонным автоматам устаревшего образца, пользование которыми не представляет особого труда, так как они похожи на отечественные в России и СНГ. Но таких автоматов становится в Польше все меньше. Их вытесняют аппараты современного поколения, говорить по которым можно только с помощью магнитной карты. Процедура эта доставляет пока немало хлопот приезжим из-за Буга, да и некоторым полякам тоже.

Что надо знать? Автоматы эти бывают двух видов. Отличаются от жетонных тем, что у одних автоматов магнитную карту нужно вставлять в щель, расположенную вверху над кнопками с цифрами, у других - в отверстие, расположенное внизу, под кнопками для набора номера. Чтобы воспользоваться приобретенной картой в первый раз, нужно сначала отломать слегка подпиленный правый верхний уголок с лицевой стороны карты.

Что считается ее лицевой стороной? Поверхность, на которой посредине имеется жирная красная полоса с надписью "KARTA TELEFONICZNA" и белая стрелка, указывающая направление, в котором вы должны вкладывать карту в автомат. На этой же стороне карты имеется темно-коричневая магнитная лента. На обратной, противоположной стороне карты, как правило, имеется какая-нибудь картинка с видом города.

С левой стороны автоматов, обслуживающих магнитные карты, имеется небольшой электронный экранчик, на котором возникают надписи (попеременно то на польском, то на английском языке), отдающие вам распоряжения, неукоснительное соблюдение которых и позволяет осуществить телефонный разговор.

Итак, приступая к разговору, вы первым делом снимаете трубку и ждете появления знакомого непрерывного звукового сигнала. В инструкции, написанной на металлическом корпусе автомата так и сказано: PODNIES SLUCHAWKE (подними трубку) и POCZEKAJ NA SYGNAL (подожди сигнал). После выполнения этих простейших команд вы должны приступать к выполнению третьей, которая гласит: WLOZ KARTE (вложи карту), и переключить внимание на маленькое электронное табло, расположенное в правом верхнем углу автомата, где эти команды пишутся на зеленоватом фоне. Кстати, в самых новейших автоматах эти команды не только пишутся на электронном табло, но и произносятся вслух металлическим голосом (тоже по-польски или по-английски). Итак, до тех пор, пока команда вставить карту не появится на экране или не прозвучит, все ваши попытки вложить ее в нужное отверстие (даже при условии, что вы не ошиблись стороной), будут тщетными. Карта не войдет, автомат ее не примет.

Когда же автомат "проглотит" вашу карту, на экране появится надпись: KREDYT и соответствующее число неизрасходованных еще импульсов. Следующая команда: WYBIERZ NUMER - набери номер. Только после этого вы должны набрать на кнопках сначала "0", потом, коды - вашей страны, города, номер телефона.

Глядя на электронное табло, можно определить, не допустили ли по рассеянности какой-либо ошибки при наборе. Если обнаружите ошибку, сразу же вешайте трубку, не дожидаясь соединения, так как на каждое соединение, в том числе и на неправильное, расходуются импульсы из вашей карты.

Но вот соединение произошло, раздались короткие гудки, на том конце провода сняли трубку, вы услышали знакомый голос. На табло загорается надпись: ROZMOWA - разговор, а количество импульсов вашего кредита быстро уменьшается. Если хотите сберечь импульсы-деньги для следующего звонка, не затягивайте разговор.

Однако не исключено, что вы не успеете и оглянуться, как на табло появится надпись: KONIEC KREDYTU - конец кредита. В этот момент вы либо исполните следующее указание автомата: WYMIANA КARTY - вставите новую карту для продолжения разговора или же послушаетесь двух последних команд автомата: ODWIES SLUHAWKE повесь трубку и ODBIERZ KARTE - забери карту. Кстати, последнее напоминание имеет практическое значение особенно в том случае, если не весь кредит импульсов еще исчерпан, и карту можно использовать дальше.

Этот кульминационный момент разговора с помощью магнитной карты заслуживает особого внимания еще и потому, что часто под впечатлением состоявшегося разговора человек попросту забывает взглянуть на табло и прочесть заботящуюся о его интересах надпись. Забывает он и о том, что надо дождаться, пока карта выползет из отверстия в верхней части автомата и попросту уходит - карта станет ценной находкой для следующего клиента. Нередко случается и так, что карта выскальзывает из отверстия автомата и оказывается на земле, если не успеете перехватить ее во время этого полета.

В новейших автоматах, тех где карта изначально вкладывается в отверстие внизу аппарата эти неудобства учтены и нейтрализованы. При окончании разговора в них карта не пускается в полет, а прочно застревает в щели, до половины высунувшись наружу. Да и "голосовая почта" автомата, напоминающая о том, чтобы забрать карту, служит на пользу клиенту.

Выше мы обещали упомянуть о преимуществах разговора с помощью магнитной карты по сравнению с менее сложными разговорами на жетоны. Так, если на другом конце провода трубку снял ребенок и тут же опустил ее на рычаг или если разговор длился меньше положенного по жетону времени, то автомат безвозвратно использует все время жетона, придется приобретать новый, с которым всегда может повториться аналогичная история.

Такие просчеты не допустит "щепетильная" магнитная карта многоразового использования, которая своего не упустит, но и лишнего не возьмет.

Надо иметь в виду, что платят в Польше даже за все городские соединения по телефону - за исключением случаев, когда хотите обратиться в полицию, неотложную медицинскую помощь, пожарную охрану. В этих случаях вы бесплатно (без жетона и карты) можете набрать следующие номера POLICJA - 997, POGOTOWE - 999, STRAZ POZARNA - 998. В телефонных автоматах самой новой конструкции вместо этих трех аварийных телефонов нужно нажать на кнопки, обозначенные буквами А (полиция), В (неотложная помощь), С (пожарная охрана). Если же решите по каким-либо соображениям не прибегать к услугам телефона, а обратитесь на почту, помните, что на обычное письмо весом до 10 граммов, направляемое в страны СНГ, нужно теперь наклеить 1 зл. 55 гр. А на авиаписьмо - 1 зл. 65 гр.

  
 

Наверх