Февраль 2/2001 (101) |
| СПАСИБО ЧИТАТЕЛЯМ! Вот и наступил новый век. Вместе с ним и наш "Курьер", ненавязчиво вошел в год своего десятилетнего юбилея. Он уже не за горами - праздновать будем в декабре. Читатели, словно ждавшие прихода третьего тысячелетия, не сговариваясь, направились в отделения главного распространителя прессы - агентства "Ruch" и оформили заявки подписки на "Русский Курьер Варшавы". Это ли не свидетельство все возрастающего интереса простых поляков (а их немало среди подписчиков) к нашему, не побоимся этого слова, уникальному в нынешних условиях изданию - небольшому островку польско-российской дружбы и сотрудничества на самом, пожалуй, важном, человеческом уровне общения. Только в январе подписчиков стало больше на полтысячи человек. Чтобы обеспечить только новичков, пришлось срочно доставить в "Рух" еще 552 экземпляра первого номера! Такие хлопоты не в тягость. Как говорится, при нынешнем уровне развития печатного дела на Западе, ничего не стоит увеличить тираж газеты до бесконечности. Лишь бы читатель был доволен. И, прежде всего постоянные подписчики. Им, слава Богу, не в тягость посещать отделения "Рух", заполнять бланки или стоять в очередях к почтовым кассам с подписными купонами "Русского Курьера". Их хлопоты, деньги и вера - большой аванс для редакции. Он, уверяем, не пропадет даром! Нелишне, однако, напомнить, что оформление квартально-годовой подписки или "деталичная" покупка очередного номера, хотя и важная часть, но еще не венец нашего общения. Крайне необходимым является для всех нас установление более тесного двустороннего контакта. Сообщайте нам о том, что хотели бы увидеть на страницах "РКВ". Какие темы особенно интересуют - по Польше, России или СНГ? Тогда мы сможем оправдать все ваши надежды. Еще раз спасибо за доверие! Владимир Кирьянов
В новом 2001 году Польшу ожидает ставший уже, практически, традиционным рост цен на товары и услуги. Первые покупки и первые оплаты нового тысячелетия нельзя назвать приятными, особенно для тех, кто не экономил средств во время праздников и нового года. В первую очередь следует отметить значительный рост цен носителей энергии. Уже объявлено о значительном увеличении цены газа на 19% в марте, а также топлива для автомобилей. Цена бензина уже в феврале выше прошлогодней на 9 грошей за литр, что связано с увеличением акцизного налога на 7%. Следующий скачок цены бензина ждет владельцев автомашин в июне, когда акциза возрастет во второй раз. Больше денег потратят также водители автомобилей, которые часто пользуются автострадой А4. В этом году водители легковых автомобилей заплатят за въезд на автостраду 5 злотых, а водители грузовиков 11 зл. Возросла также цена почтовых услуг. "Почта Польска" подняла свои цены в среднем на 11%. Марка на письмо стоит теперь столько же, сколько марка на почтовую открытку - 1зл. За письмо, высланное за границу, нужно будет заплатить 1 зл. 90 грошей. Не изменится только провизия почты от оплат, взимаемых за газ, электричество и телефон. С нового года подорожали также табачные изделия. А с февраля потребители столкнутся с повышением цен вино-водочных изделий. Если даже предположить, что кто-то захочет сэкономить на сигаретах и подышать свежим воздухом, придется смириться и с ростом цен так называемых климатических оплат в курортных зонах, которые увеличатся на 10 грошей. Не лучше обстоят дела с оплатами за железнодорожные услуги. Как и в России в Польше с 18 февраля цены билетов вырастут на 12, 9 и 7% в зависимости от вида поезда. На 12% цены вырастут в поездах класса "Евросити" и "Интерсити", на 9% в скорых поездах и на 7% в обычных пассажирских и электричках. Константин Владимиров
Предлагаем выдержки из нового ценника "Почты Польской", действительного с 1 января 2001 г. Внутренний оборот. 1. Обыкновенное письмо
или так называемый "druk" 1. Заказное письмо: 1. Ценник (цены в злотых): Константин Владимиров
Водители! Не поворачивайте по привычке вправо на красном сигнале светофора, не паркуйте на тротуаре или обочине, если висит знак "остановка запрещена", и не покидайте перекрестка, если загорелся красный свет. В новом 2001 году некоторые польские правила дорожного движения были приведены в соответствие с постановлениями Венской конвенции от 1969 года. В ближайшие годы водителей, находящихся на территории Польши ждет еще немало новшеств, поскольку после вступления в Евросоюз все правила и предписания должны соответствовать ЕС. Стрелка должна гореть Паркуй с головой Не проезжай на красный ВНИМАНИЕ! Константин Владимиров
С 1 января 2001 года в Польше началась замена старых удостоверений личности (dowod osobisty) на новые. Однако обновленная версия этого архиважного документа (который в Польше играет роль российского общегражданского паспорта) не сразу попадет в карманы жителей страны. Процедура обмена продлится до конца 2007 года.
После 50 лет использования зеленые книжечки, имеющие по 20 страниц, уйдут в прошлое - их заменят красно-серебряные пластиковые карты (до боли похожие на водительские права нового образца) со всей самой важной информацией о своих владельцах,. Удостоверение получает каждый, кто достиг совершеннолетия или 13 года жизни. В этом последнем случае получение "довода особистэго" не является обязательным. Подросток сам может принять решение о получении данного документа. Граждане также смогут получить новое удостоверение, если оно было уничтожено, украдено или сменились персональные данные (например, постоянный адрес проживания). Также как и раньше, чтобы
получить удостоверение следует лично обращаться
в управление гмины по месту жительства. Будет
необходимо заполнить специальную анкету и
предоставить образец своей подписи, который
будет просканирован и помещен на новом
документе. Потом работник гмины проверит все
предоставленные персональные данные в
электронной системе регистрации граждан PESEL и
перешлет подтвержденный формуляр в управление
внутренних дел компьютерным способом. Евгений Резников
Здравствуйте, дорогая редакция. Я в шоке. Прочитал статью "На суд читателей". По-моему эта "семья П." из Ташкента, о которой идет речь, нигде не сможет нормально, по-человечески жить, ни в Узбекистане, ни в Польше. Они пишут, что уехали из Ташкента потому, что там началась дискриминация по религиозному признаку. Почему же эта "семья П.", в которой жена украинка, не поехала в Киев, на Украину? Наверное там ее никто бы не подвергал дискриминации и жила бы себе как у Бога за пазухой. Вместо этого эмигрировали не в бывшую советскую республику, а в республику с другой религией, другими обычаями. И здесь стали устанавливать свои порядки. Они жаловались зам. бурмистра на "семью Ш." из Харькова, которая не имеет паспортов, не прописана, не платит налогов. Какое же надо иметь бесстыдство, чтобы написать о семье своих же соотечественников, попавших на чужбине в тяжелое положение, в Министерство внутренних дел с требованием разобраться с "виновными"! Это же типичное "стукачество" - писать доносы на людей. Да, не смогли в бывшем СССР воспитать "семью П." в интернационалистическом духе... Читатель из г. Торунь
Уважаемая редакция "Русского Курьера". Пишу это письмо, поскольку совершенно случайно купил Вашу газету в городе Щецин, в котором был несколько месяцев назад на могиле деда, погибшего во время освобождения Польши от фашистов. Вообще-то я родился в Москве, но по вполне банальным причинам живу с 1991 года в Израиле, в Тель-Авиве. Решил написать, поскольку хочется рассказать в двух словах читателям Вашей газеты об обстановке на Ближнем Востоке, и заодно задать вопрос, который меня очень интересует. Дело в том, что если смотреть регулярно сводки новостей по телевизору, создается впечатление, что Израиль находится сейчас на грани глобального конфликта, чуть ли не третьей мировой войны, которая должна вот-вот разразиться в нашей неспокойной стране. Не каждый понимает, что, в принципе, ничего нового здесь не происходит. А то, что происходит, длится со времени повторного основания в прошлом уже веке этого древнего государства. Да, действительно, где-то стреляют, где-то хулиганят, в кого-то летят камни, в кого-то резиновые пули (а в кого-то и настоящие). Кто-то взорвется в автобусе по дороге на работу. Иной раз какой-нибудь начинающий "воин джихада" подорвется на собственной бомбе, так и не успев довезти ее до территории Израиля... А иной раз, успев. В общем, для нас все как обычно. Узнают, правда, обо всем этом рядовые израильтяне преимущественно из выпусков новостей российских телевизионных каналов, которые здесь принимает по спутнику каждый второй житель страны, выходец сами понимаете откуда. Так вот. В тех местах, где живут арабы, хулиганят крайне часто, в центре Тель-Авива все пока спокойно. Но ведь всегда есть риск оказаться в ненужное время в ненужном месте, тем более, что под боком находится Яффо, а там последние годы арабов развелось просто до хрена. Посмотришь иной раз телевизор - так страна бурлит, и атмосфера раскалена до предела, а на деле все это полная ерунда. Вот недавно, например, сообщили, что в Иерусалиме прошла молодежная манифестация с целью заставить премьер-министра пустить в ход армию. Впечатляет, не правда ли? Только вот основными участниками этой демонстрации были девочки из различных молодежных организаций. Их организованно посадили в автобусы, выдали деньги на карманные расходы и привезли куда надо. А эти дурочки и рады - лишний повод побывать на халяву в Иерусалиме и скушать гамбургер на лужайке перед Кнессетом. Такой вот получился "глас народа". Да и нет уже сто лет той армии, которую можно было бы пустить в ход: вредители даром времени не теряли, развалили все к чертям собачьим. Последние годы основной военной доктриной было "сокращение личного состава" - всех мало-мальски стоящих военных просто послали куда подальше, а вместо них закупили компьютеры, ведь интернет наше будущее. Сам отслужил три года, знаю, как это выглядит. Дошли до того, что скоро уменьшат срок службы мужчинам, а увеличат женщинам, ведь равенство полов - основа демократии. Феминистки-лесбиянки будут в восторге, только вот задом войну не выиграешь. А интернет, как на зло, против хулиганов не действует. Смысл таков, что воевать давно уже некому. Можете быть уверены, что если в новостях не объявят о всеобщей мобилизации, значит ничего нет. А даже если объявят - никого они не соберут. Тут один бизнесмен, владелец сети кинотеатров, жалуется на то, что последнее время (с начала конфликта) резко снизились доходы его заведений, ходить в кино стали намного меньше. Оно и ясно. Когда в воздухе запахло жареным, золотая молодежь и техно-интеллигенция смотали удочки, и отправились развивать компьютерную индустрию в Канаде и Америке. Подобную тенденцию можно наблюдать и на рынке недвижимости. С одной стороны цены на жилье в Израиле сильно упали, в то же время стало крайне модно вкладывать деньги в недвижимость за границей. Если раньше такое себе могли позволить только особые богатеи, то сегодня каждая уважающая себя израильская семья имеет домик где-нибудь в Калифорнии или в Массачусетсе. Те, у кого денег поменьше, покупают квартиры в Венгрии, Чехословакии и Румынии (на счет Польши не знаю, с ней как ни как визовый режим). Одно ясно - готовят себе отходняк. Так что вполне возможно, что когда дело дойдет до полной мобилизации, мобилизовывать будет особо некого. Таких же как я найдут сразу, можете не сомневаться. Коричневые конверты с треугольной печатью я нахожу в почтовом ящике постоянно. Каждый раз кажется, что это и есть тот момент. Так вот. Теперь, когда геополитическая ситуация в регионе уже более или менее мною изложена, хотел бы задать вопрос экспертам Вашей замечательной газеты. Вы даете много различных советов, так же и на интернетовском сайте, который несколько раз посещал, поэтому я хотел спросить: "Известно ли что-нибудь по поводу возвращения собственности евреям, которые по известным причинам были изгнаны из Польши много лет назад?" Дело в том, что у моих довольно близких родственников дед имел дом в центре Варшавы. Также хочется спросить: "Легко ли устроиться в Польше, купить жилье, землю, если ты иностранец?" Заранее благодарю, адрес прилагаю, уважением Р.Ш. Тель-Авив От редакции: Вот и еще один читатель "Курьера" совершенно случайно затронул тему приобретения недвижимости в Польше. Ему сразу же повезло, поскольку практически на тот же вопрос другого читателя мы оперативно даем материал на страницах 2 и 3 этого номера. Вместе с тем, признаемся, для "РКВ" такого рода письмо большая редкость. Написал-то бывший соотечественник, обосновавшийся не в Польше, а аж на Ближнем Востоке. И не только вопрос задал по "нашей тематике", но и постарался передать собственные ощущения от происходящего в горячем регионе (мы полностью сохранили язык и настроение письма). Не беремся оценивать правоту сказанного в послании - пресса и ТВ действительно уже многое поведали о ближневосточном конфликте. Но все-таки и письмо показалось нам интересным ...
КЛИНИКА ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ "SFERA" Корреспондент "Русского Курьера" беседует с владельцем Клиники Пластической Хирургии "SFERA" доктором Кшиштофом МИГАЛОЙ. Спустя много лет я случайно встретилась с подругой, которую не видела со времен школьной скамьи. Ее лицо и фигура производили такое впечатление будто она на 15 лет моложе, хотя мы с ней ровесницы. После долгих расспросов она, в конце концов, призналась, что ее привлекательность - эффект операций, проведенных пластическим хирургом в клинике "SFERA". - Господин доктор, в последнее время слышала много лестных отзывов, касающихся Вашей клиники. Как Вы лично считаете, что же все-таки склоняет женщин обращаться за помощью к пластическому хирургу? - В нашу клинику приходят женщины разного возраста. И молодые, которые не хотят жить с дефектами. Например, торчащими ушами, маленьким бюстом, большим неправильным носом или нестройной фигурой. И женщины постарше, которые не хотят смириться с тем, что молодость уходит и время забирает их красоту. Есть и такие, а я с ними совершенно согласен, кто считает, что проведение корректировки собственной красоты позволит им найти хорошо оплачиваемую работу, более привлекательную должность или лучше влиять на чувства своего партнера. Кстати, что интересно, все чаще пациентами пластического хирурга становятся мужчины. - Какой спектр услуг предлагает Ваша клиника? - В области эстетической
хирургии мы выполняем такие операции как
увеличение и уменьшение груди, операции нижних и
верхних век, операции лица (face lifting),
корректировку носа, торчащих ушей, отсасывание
жировых тканей с моделированием фигуры, кстати,
первым такого типа аппаратом в Варшаве. - Скажите это трудные и опасные операции? - В нашей клинике оперирует группа опытнейших пластических хирургов, имеющих длительный стаж работы за рубежом. Помимо прочего в Соединенных Штатах и Франции. У нас не бывает осложнений, а успешные операции - это результат работы опытного хирурга. - Не могли бы Вы сказать, как попадают в Вашу клинику пациенты? - Больше всего мы, разумеется, оперируем отечественных пациенток. Тем не менее, очень много клиенток приезжает к нам из Великобритании, Германии, Скандинавии и даже из далекой Австралии. Очень часто бывает и так, что пациентка приземляется в аэропорту рано утром, а до полудня она уже прооперированна. Конечно же, после консультаций с опытным пластическим хирургом... - Я желаю Вашей Клинике новых успехов, и чтобы результат операции всегда превосходил ожидания Ваших пациентов. Надеюсь, что такого рода услуги не обойдут своим вниманием и клиенты из России и других стран СНГ. Прошу сообщить для них адрес и контактный телефон Вашей клиники. KLINIKA "SFERA"
Беседу вела Ольга Плетнева
КИНОКЛУБ: "ВЕРТИКАЛЬ" ПО-АМЕРИКАНСКИ "Потерпевший
кораблекрушение" ("Poza Swiatem") Последний раз Роберт Земекис и Том Хэнкс встречались в работе над картиной "Форрест Гамп", когда у режиссера возникла идея поставить фильм об умственно отсталом парне. И вот новая встреча двух старых друзей. Опять крепкая, добротная работа, имеющая шанс снова получить Оскара. Конечно, "Потерпевший кораблекрушение" не порадует своих создателей большими кассовыми сборами, чем "Форрест Гамп", но наверняка останется в нашей памяти, как один из лучших фильмов начала года. Итак, идет 1995 год. Чак Ноланд, агент службы "Федерал Экспресс", занимающейся срочной доставкой посылок и бандеролей во все уголки мира, возвращается из поездки в Россию. Во время семейного рождественского обеда, ему звонят и просят срочно выехать в Малайзию. Чак прощается с близкими и подругой Келли (Хелен Хант), которая дает обещание стать его женой. Над Тихим океаном, самолет попадает в сильную грозу, и терпит катастрофу. Надувной спасательный плот поднимает Чака на поверхность бушующего океана и выносит на необитаемый остров. Что будет дальше и является основной интригой картины: В "Потерпевшем кораблекрушение", Земекис показал себя очень зрелым мастером. Так, например, аварию самолета режиссер строит фрагментарно: начало события - внутри разгерметизированного самолета, среди темноты и ветра. Затем показывает главного героя в момент наивысшей опасности, когда продолжающий работать винт тонущего самолета, наматывает веревку спасательного плота, увлекая на дно. Сцены же на острове решены в театральном ключе. Режиссер заставляет нас подробно наблюдать за физическими действиями героя. Мы следим за простыми вещами, такими, как добывание молока из кокосового ореха или мучительные попытки развести огнь. И в этой работе режиссер и актер безупречны - они показывают эволюцию выживания. В сценах на острове отсутствует какая-либо музыка. Естественные шумы острова и океана, а также короткие диалоги с единственным "другом" Вилсоном, футбольным мячом, сопровождают эти эпизоды. "Потерпевший
кораблекрушение" отвечает всем параметрам
большого эмоционального кино, с хорошо
разработанными характерами и хорошей
драматургией, нетрадиционным приключенческим
сюжетом и умным сценарием. Фильм начинается с яркой сцены-пролога. Во время подъема на вершину горы Юта, срываются два альпиниста, увлекая за собой оставшихся. Питер Гэррит (Крис О' Доннелл) альпинист-фотограф, его сестра Анни (Робин Тунней) и их отец, находящиеся в одной связке, оказываются весящими над пропастью. Отец, как опытный альпинист, зная, что веревка долго не выдержит троих, приказывает сыну отрезать его от связки. Казалось бы, на этом можно закончить трагический в чем-то даже мелодраматичный сюжет. Но не тут-то было. Зрителя еще ждут основные зрелища: попытка покорения К-2, а с ней очередная людская трагедия, огромное напряжение, героизм и даже любовная страсть в обледеневших горах: В фильме прекрасно реализованы некоторые образы героев. Например, героический дух скалолазов-романтиков привносит в картину персонаж альпиниста-отшельника Монтгомери, который уже четыре года ищет тело жены, погибшей при восхождении на вершину горы К2. Чтобы избежать однообразия характеров, авторы вводят в игру, по рецепту театра Дель-Арто, дополнительные персонажи-маски, которые отлично избавляют картину от монотонности. Так в картине появляются австралийские братья-пьянчужки, мыкающиеся по горным склонам в поисках острых приключений. Выполняя амплуа клоунов, они пытаются развеселить зрителя в паузах между напряженными аттракционами. Экзотический араб, с ковриком на снегу и молитвами к Аллаху, в критический момент, оттеняет обычный культурный фон альпинистского лагеря. Несмотря на минусовую температуру, шквальный ветер и скудность горного ландшафта, не предназначенного для любовных сцен, сценаристы умудрились таки создать "морозостойкий" и любвеобильный персонаж суперженщины в лице медика Моники Аубертин (Изабелла Скорупко), которая по замыслу авторов должна совершать альпинистские подвиги, чтобы заслужить любовь главного героя. Сам фильм об альпинистах и
событиях в горах - не такое уж частое явление в
кино. Наверное, поэтому восхождение на вторую по
высоте вершину мира держит зрителя в огромном
напряжении. Мы со страхом и волнением наблюдаем
за падающими с огромной высоты людьми, в сердцах
проклинаем путь, по которому они идут, называя
смельчаков, вступивших на эту "скользкую
дорожку", глупцами, а порой и просто
сумасшедшими. Но так ведь и должно быть. Подобная
реакция - результат мастерских трюков,
исполненных в триллере с невероятной
достоверностью. В картине есть сцены, когда мы
просто забываем, что смотрим кино, наблюдаем
обыкновенных актеров на большом экране, а не
видим реальных альпинистов, борющихся с
разбушевавшейся стихией и выходящих, в этой
неравной борьбе, победителями. Именно Элизабет Харли (голливудская актриса и модель с мировым именем) играет соблазнительного Люцифера, облаченного в темно-красного платье от Версаче. Она предлагает Эллиоту типичный договор: продать душу за семь желаний. Фильм является пародией на тему Фауста, где мечты героя деформируются сатанинскими хитростями. Харли, исполняющая роль Сатаны, делает это очень просто. Как Сатана, она кажется слишком спокойной и собранной. В ее игре присутствуют дурашливость и сумасбродность. Сатана в исполнении Харли предпочитает оставить небо и тратить свое время на смутьянов. Фрезер же - замечательный комик, который за последние годы прошел актерский путь от "Джорджа из джунглей" до "Мумии". В "Ослепленном" он играет несколько ролей. И делает он это с легкой комической ловкостью. Повторная версия "Ослепленного", поставленная режиссером Горальдом Рэймисом базировалась больше на вдохновении, чем на первоначальном материале. Сценарист Питер Кук из всего предыдущего сценария остановился на одном рассказе, по мотивам которого и был создан фильм. Может поэтому структура картины кажется такой примитивной. Каждому желанию героя предшествует шутка. Режиссер подробно и однообразно разрабатывает каждую последующую вставку, ничем не отличающуюся от предыдущей. Поэтому фильм получился ровный, без эмоциональных всплесков, а окончание слегка разочаровывает своей обыденностью. И все же, несмотря на это, ощущение доброты и мягкости, которые привносит в фильм Бренден Фрезер, остаются на долго после просмотра. КИНОМАН
Снова восхищают кулинары из отеля "Марриотт". На сей раз из ресторанов "Чикаго Гриль" и "Панорама". Приглашают в связи с Днем Святого Валентина - с 5 до 14 февраля. Должен признаться, что
мне никогда еще не приходилось сталкиваться с
термином - "афродизьякальная пища". Когда я
получил приглашение на очередную дегустацию от
давних друзей - кулинаров из отеля
"Марриотт", то почему-то решил, что на сей раз
речь пойдет о изысках кухни африканской или
азиатской. Или, скорее всего о чем-то совокупном,
судя по названию. Как же я заблуждался! Владимир Кирьянов |