Январь 1/2001 (100)
Приглашаю Вас на представление необычайное, наивысшее творческое достижение современного российского балета, одно из величайших достижений театра российского - "Спартак" Арама Хачатуряна в постановке Юрия Григоровича и исполнении прекрасного балетного коллектива Большого Театра...
Александр Гудзоватый
Да, именно неповторимый "Спартак". Об этом спектакле, как рассказал сам руководитель "Бартимпекса", он никогда не забывал с тех пор, как попал в Москве на одно из представлений в Большом. Сидел на галерке, не отводя восхищенных глаз. И вот, наконец, мечта сбылась - Александр Гудзоватый получил возможность лично пригласить московский балетный коллектив в Варшаву. Прилетели всего на два дня специальным чартерным рейсом.
В первый день - пресс-конференция и фойе варшавского Большого, а на следующий день - единственный вечерний спектакль, для приглашенных на сей изысканный праздник под названием - Арам Хачатурян, "СПАРТАК", балет в 3 действиях, 12 картинах, 9 монологах. Либретто Ю. Григоровича но мотивам романа Р. Джованьоли и сюжетам древней истории с использованием сценария Н.Волкова.
Что еще следовало бы сказать о самом балете, увиденном на варшавской сцене. Его исполнили в постановке 1968 года. Дирижер-постановщик Геннадий Рождественский, хореограф-постановщик Юрий Григорович, художник - Симон Вирсаладзе.
"Спартак" в постановке Юрия Григоровича - это единственный балетный спектакль, удостоенный Ленинской премии (в том числе - Геннадий Рождественский, Юрий Григорович, Симон Вирсаладзе, Владимир Васильев, Михаил Лавровский).
Кстати, всего в Большом театре было осуществлено три постановки этого балета. Первая - 1958 год, балетмейстер Игорь Моисеев, вторая - 1962 год, балетмейстер Леонид Якобсон, третья постановка - 1968 год, Юрии Григорович. Признанный во всем мире выдающимся произведением хореографического искусства, "Спартак" украшает репертуар Большого театра и по сей день. Спектакль был показан на всех континентах мира и всюду его сопровождал огромный успех. В спектакле принимали участие выдающиеся звезды балета - Владимир Васильев, Михаил Лавровский, Ирек Мухамедов, Екатерина Максимова, Наталья Бессмертнова, Надежда Павлова, Людмила Семеняка, Марис Лиепа, Борис Акимов, Александр Ветров, Нина Тимофеева, Светлана Адырхаева, Татьяна Голикова, Мария Былова.
В настоящее время в спектакле участвуют звезды балета Большого театра Юрий Клевцов, Дмитрий Белоголовцев, Элина Палыпина, Инна Петрова, Анна Антоничева, Марк Перетокин, Алексей Поповченко, Дмитрий Рыхлов, Владимир Непорожний, Надежда Грачева, Галина Степаненко, Мария Аллаш. Дирижирует спектаклем Александр Копылов.
Пятнадцать лет назад, в апреле 1985 года в Польше прошли гастроли балетной труппы Большого театра, в программе которых были спектакли: "Жизель" (2-е действие), Золотой век", "Иван Грозный", "Дивертисмент". В гастролях принимали участие такие звезды балета Большого как Н. Бессмертнова. А. Михальченко, И. Мухамедов, Ю. Васюченко, Б. Акимов, Ю. Владимиров.
И вот, благодаря бизнесмену-меценату, балет московского Большого снова на главной сцене польской столицы. Как сказал заместитель генерального директора театра Александр Ворошило, если раньше все контакты строились исключительно на государственном уровне, то теперь - на личностном. Показ "Спартака" - весьма дорогое удовольствие. В нем задействовано множество участников - на сцену, порой, одновременно выходят до 114 танцоров!
И как выходят! Это трудно передать словами. Надо видеть. Зал то и дело пытается взорваться аплодисментами. И только стремительность происходящего не позволяет овациям длиться дольше нескольких секунд. Поистине, русский балет продолжает держать высочайший уровень мастерства. Повторить его или даже приблизиться к нему - все еще недостижимая мечта иных национальных балетов...
Так или иначе, дорога москвичей в польскую столицу снова проторена. Директор варшавского Большого - Вальдемар Домбровский выразил оптимизм - сотрудничество с российскими коллегами не ограничится единичным посещением, а перейдет в организацию солидных гастролей в Польше. Дай-то, Бог! Ну, а пока приезд "Спартака" директор называет своеобразным "Рождественским фейерверком". И с этим нельзя не согласиться.
/исполнитель роли Спартака Юрий Клевцов/
Со своей стороны редакция "Русского Курьера" выражает благодарность организатору гастролей - руководителю "Бартимпекса" Александру Гудзоватому за приглашение на неповторимый вечер.
Владимир Кирьянов
СТО НОМЕРОВ: "НЕХ ЖИЕ, ЖИЕ НАМ"
Сто - цифра магическая. Сразу на ум приходит множество ассоциаций. Например, знаменитые польские "Сто лят! Сто лят!" или, скажем, "Сто лет одиночества" писателя Гарсия Маркеса...
К нам все это вполне применимо - можно спокойно пожелать "Русскому Курьеру" польские "сто лят" жизни, но, разумеется, не в одиночестве, как у Маркеса, а в кругу добрых, старых и новых друзей-читателей. Независимо от их национальной принадлежности и гражданства - абы только знали Великий и Могучий Русский Язык.
А много это или мало - сто номеров газеты? Не знаем как для кого, но для нашей редакции - очень даже немало! Ведь "Курьер" наш газета ежемесячная. И чтобы выдать "на гора" сто его номеров надо было прожить в Польше аж целых девять лет. И каких лет! Поистине революционных - целая эпоха польских реформ для ее граждан. Целая эпоха соприкасания гостей, прибывающих в эту страну из-за восточной границы, с новой, быстроменяющейся действительностью.
Помнится, на самой заре нашего
"Курьера", когда он выглядел еще тоненькой
ученической тетрадочкой, вы, дорогие читатели,
тысячными рядами выстраивались у вокзальных
перронов, чтобы вернуться в Россию. Да, да, именно
тысячными, поскольку в ту пору, девять лет назад,
чуть ли не весь бывший Союз ринулся осваивать
заграничные просторы. И прежде всего, Польшу.
Польские же железнодорожники сбивались с ног,
чтобы дать возможность восточным гостям,
отягченным закупленным здесь добром, вернуться в
родные края. Поезда и электрички на Центральном
вокзале или Варшаве-Заходней тогда буквально
штурмовались "челноками". Транспорта явно
не хватало...
Скрашивать ожидание, информировать о местных
правилах поведения и жизни - чем только не
занимался наш "Курьер", единственное тогда
издание в Польше на русском языке. Кстати, первое
издание такого типа, которое появилось в дальнем
- зарубежье сразу после развала соцлагеря.
Колумбами были мы. Это только потом появились
наши последователи в Германии и Венгрии, Чехии и
на Кипре, иные "Русские Курьеры" и
"Восточные Экспрессы". Кстати, подняться
некоторым из них также помог наш "Курьер" и
его сотрудники. Единственным русскоязычным
периодическим изданием в Польше "РКВ"
остается и по сей день.
"Как вы делаете свою газету?", "Почему
здесь не рождается новая периодика на
русском?" - эти вопросы задают нам очень часто.
И почти всегда вызывают у меня улыбку. И вот
почему. Сразу вспоминаются далекие
восьмидесятые годы, когда мне довелось
руководить одной из престижных московских
редакций. Довольно настырный вышестоящий
начальник, пытаясь проконтролировать
деятельность двух десятков моих редакторов, не
раз настойчиво пытал: "Расскажите-ка, как вы
руководите своей редакцией?"
И, признаюсь, никогда не мог получить на сей счет
моего ответа. Почему? Дело в том, что есть вещи, о
которых не расскажешь даже самому могучему
чиновнику. Это все равно, что спрашивать у
художника или музыканта: "Как вы там рисуете
свои картины или играете на скрипке?" Один
скульптор хорошо ответил: "Беру глыбу мрамора
и отсекаю все ненужное - получается
произведение"...
Вот так и мы в "Курьере" - каждый день творим,
"отсекая" все ненужное. Вот только с глыбой
мрамора у нас дела обстоят похуже. В нашем деле ее
не притащишь в мастерскую-редакцию. Ведь наша
"глыба" - это вся многоликая и
противоречивая жизнь в одной из стран-соседей.
Цель "РКВ" сделать ее более понятной для
русскоязычных людей. Показать ее проблемы и
радости, традиции, культуру. А значит сделать
более доступной для установления контактов,
сотрудничества или просто пребывания на ее
земле...
Владимир Кирьянов
Поступок Даниэля Олъбрыхского
вынуждены обсуждать теперь не только миллионы
соотечественников замечательного актера, но и
его многочисленные поклонники во всем мире.
А виной всему - дикий замысел одного из польских
выставочных "эстетов", поддержанный, к
несчастью, руководством одной из самых
престижных галерей Варшавы - "Захента".
Забегая вперед, замечу, что их выставка,
открывшаяся на днях с кричащим названием
"Нацисты", мягко говоря, не понравилась
актеру.
Он не стал по этому поводу писать статей в прессу,
произносить гневные речи или жаловаться в
Минкультуры, а совершил Его Величество Поступок.
Дичайший, кто бы спорил, по всем принятым меркам,
акт вандализма. Вооружившись саблей, висевшей в
родном доме над диваном, Даниэль Ольбрыхский, не
снимая плаща и не обращая внимания на вахтера,
вошел в шикарное старинное здание галереи и в
духе некоторых народных героев, сыгранных в кино,
порубил некоторые из представленных здесь
"произведений фотоискусства".
Скандал, что и говорить, разразился страшнейший!
Никто, правда, не кинулся сразу унимать актера,
вязать ему руки. Персонал словно потерял дар
речи, прирос к полу и не имел сил двинуться с
места. Безотказно сработала магия личности,
бесспорно одного из самых знаменитых и
авторитетных актеров в Польше. Да и поначалу
трудно было поверить, что творит он сие не
понарошку, для очередного фильма, а совершенно
всерьез.
Кстати, посетителей в злополучную пятницу
оказалось немного, и Ольбрыхский имел полный
простор для своего Поступка. Внешне совершенно
спокойно он шел вдоль белоснежных стен, и саблей,
прятавшейся под плащом, не стал крушить все
подряд, а лишь время от времени наносил резкий
удар по четко выбранному эспонату. Потом он
скажет, что кроме своего выбирал только портреты
тех, с кем успел заранее договориться об акции
протеста по телефону. Это его старые друзья и
коллеги - Станислав Микульский, Жан-Поль
Бельмондо, Ян Энглерд.
Вот это имена! Их, как и Ольбрыхского, и десятки
иных актеров со всего мира, гореустроители
выставки заставили еще сыграть роль германских
фашистов. Но уже не в кино, когда каждый из
названных гениев экрана абсолютно точно знал
правила игры и, соглашаясь с замыслом режиссера,
надевал неприятельский нацистский мундир.
Теперь же, никого не спросись, на белоснежных
стенах галереи попросту вывесили "портреты
нацистов" и пригласили публику любоваться. Ну,
не бред ли?
В "Захенте" строгая дама-директор, ничуть не
смущаясь, изумленно разводила руками: "Я в
принципе, понимаю, что такое искусство. Вот если
бы он пришел и согласовал свой поступок,
обговорил его идею и обосновал форму... Он же
поступил коварно, пришел, как вор, с которым
теперь будет разбираться прокуратура..."
Лояльные директрисе сотрудники галереи вторят -
мол, здесь висит картин на миллионы. Их надо
охранять.
По словам молодого представителя автора
выставки - каждый из актеров, чей портрет в роли
нациста здесь представлен, когда-то уже продал
свое лицо. И нечего теперь стесняться. "А если
бы, например, - философствует он, - какой-нибудь
видеофильм с Ольбрыхским в роли гитлеровского
офицера использовали бы неонацисты на своем
съезде. Тоже бы стал их обвинять или бы саблей
порубил?"
Послушал бы его рассуждения Станислав
Микульский, легендарный капитан Клос из
"Ставки больше, чем жизнь". И в страшном сне
не мог предположить, что на пороге нового века
его портрет вывесят на гвоздике в рядок под
коротким, но емким названием - "Нацисты".
Ольбрыхский, признаем, держится молодцом:
"Никто не имеет права на мое лицо, - говорит он,
не выпуская из рук той самой золотистой сабельки.
- Когда я снимался у Лелюша, знал кого играю и
зачем. Здесь же вижу лишь воплощение идиотской
идеи против моей воли и согласия. Что я должен
чувствовать, когда, увидев мой портрет на этой
нацистской выставке, незнакомая девочка тычет в
меня пальцем и спрашивает - "Ты что, фашист?"
Даниэль твердо знает, что им никогда не был. Его
нисколько не пугает обращение чиновников
галереи в прокуратуру. Во-первых, люди будут
иметь отличную возможность публично поднять
столь острую тему. А во-вторых, нацистская
выставка приказала долго жить и целиком
становится "вещдоком" следствия. Как и
видеозапись мониторов, отобразивших храбрый
поступок актера.
И последнее - как известно, трагическое и смешное
ходят рядом. По горячим следам событий лишился
своей работы симпатичнейший старичок,
вахтер-билетер "Захенты" Ян Цетневский. Ведь
это он допустил главную промашку в охране -
позволил Ольбрыхскому не оставлять плащ в
гардеробе и поспособствовал проносу главного
орудия вандализма. "Такой вахтер нам здесь не
нужен", заявили пану Яну. Хотя уместнее было бы
спросить: "А как насчет таких выставок и их
авторов?" Ну, а впереди еще громкий процесс.
Кого признают виновным?
Ольга Плетнева
Польскую столицу посетил недавно шеф российского МИДа Игорь Иванов.
Прибыл практически только на
сутки, с так называемым кратким рабочим визитом в
рамках поездки по ряду европейских стран. Но даже
столь недолгое пребывание на польской земле
главного дипломата России произвело в Варшаве
подлинный фурор. Его заждались! И это понятно -
почти четыре года здесь были лишены возможности
общения с нашими чиновниками столь высокого
ранга. И вот появилась надежда если и не на полное
преодоление прежнего ледникового периода в
отношениях, то хотя бы на существенное их
потепление.
Местная пресса еще накануне пестрела
материалами с вопросительными знаками по поводу
целей переговоров. Зачем едет министр? Что будет
обсуждать? С кем встретится? А будет ли перелом?
Звучала и ставшая привычной тревога, когда речь
идет о восточном соседе: "Снова поговорят,
поговорят и разойдутся ни с чем, опять до лучших
времен..."
Надо признать, поляки продемонстрировали
большое внимание к гостю. Все было подчеркнуто
солидно. Иванову обеспечили поистине
"президентскую" охрану - столь мощную, что
она могла бы отразить атаку полка террористов.
Многочисленные журналисты давно не испытывали
такого возбуждения.
Шутка ли, чтобы попасть на получасовую пресс -
конференцию двух министров - Иванова и его
польского коллеги Владислава Бартошевского, в
Польском информационном агентстве, акулам пера и
микрофона пришлось сначала преодолеть усиленные
наряды местного спецназа в черных комбинезонах,
а затем подвергнуться старательному личному
досмотру, включая одежду, сумки и даже бумажники.
Пресловутым метателям тортов, которые, как
услужливо предупредили польские СМИ накануне
визита, включили и российского министра в число
потенциальных жертв, не оставили никаких шансов.
Ну, а если серьезно, то высокие стороны весь день
не скупились на искренние заверения. Если уж и не
в вечной дружбе, как это бывало нередко во
времена развитого социализма, то хотя бы в
искренности желаний поправить тупиковую
ситуацию. Причем, сразу, не мешкая. И не только в
политике, но и в развитии экономических связей.
Министры честно признались, что в хозяйственных
проблемах и в бизнесе не могут считать себя
компетентными специалистами.
Посему экспертам-профессионалам поручат
рассмотрение путей добрососедского
сотрудничества. Хотя бы по части явного перекоса
в торговом балансе между Россией и Польшей,
который только в этом году уже на два с половиной
миллиарда долларов снова в пользу одного из
партнеров.
Ясно какого - богатого нефтью и газом. Видимо
из-за редкого общения руководителей дипведомств
двух стран, им невольно пришлось обсуждать
нечеловечески широкий круг вопросов. Пройтись,
как говорится, галопом по Европам. Здесь и
ситуация на Балканах и на Ближнем Востоке, и
деятельность ОБСЕ, и конфликты на Кавказе и в
Приднестровье, и чисто двусторонние проблемы.
Например, с грустью ожидаемое в недалекой
перспективе установление, разумеется, по
инициативе Польши, полномасштабного визового
режима для поездок граждан наших стран. Отвечая
на вопрос, Бартошевский сетовал на необходимость
соответствовать канонам ЕС, куда Польша
стремится войти. Чтобы подсластить пилюлю,
обещал максимально учесть нужды простых граждан
из соседних стран, сделать так, чтобы для них
новые правила пересечения польской границы не
стали излишне болезненными. В том числе и
материально. Как все это бывает на практике мы,
однако, знаем.
Раскрученный по минутам визит российского
министра стремительно развивался, включая
встречи с президентом и премьером, возложение
венков к могилам наших павших воинов и
памятникам жертв репрессий. Включая, разумеется,
и тех, кто был расстрелян в Катыни и Медном...
Наблюдая за торжественной церемонией, я невольно
вспомнил встречу восьмилетней давности с первым
президентом посткоммунистической Польши Лехом
Валенсой.
Тогда, принимая российского журналиста в
кабинете президентского Бельведера, он не мог не
коснуться темы Катыни. Она необычайно остро
обсуждалась в стране в контексте отношений между
нашими странами. В прессе прямо писали о том, что
только трибунал типа Нюрнбергского должен
вынести по ней окончательный приговор.
Но незадолго до нашей беседы от президента
России главе польского государства передали
подлинные документы, раскрывающие тайны
катыньской трагедии. И это стало событием.
Валенса так отреагировал на него:"...Катыньские
события, - говорил он мне, - с учетом потребности
будущего, неизбежно должны получить оценку в
категориях политических. Сказано должно быть
все. Но надо признать - земной суд провести
невозможно. Обвиняемые давно отошли в "мир
иной, находятся за чертой досягаемости..." Как
отрезал.
Прошли годы, изменилось многое. В том числе и
отношения наших стран. По общему признанию, они
не просто стали хуже, а буквально зависли. И вот
теперь снова, как когда-то, остро необходим
очередной старт в позитивное будущее. Его и
объявили ныне два министра. Однако фоном, как и
когда-то, является и "вечная тема"
катыньских событий. Иванова благодарят за
участие России в возведении на месте трагедии
мемориалов польским офицерам, обещают
открытость собственных польских архивов для
российских историков.
Но все понимают и другое - сделанного все еще
мало. Здесь не скрывают - от России за прошлые
грехи с нетерпением ждут простого покаянного
слова - простите, обращенного к польской нации.
Быть может его и скажет президент Владимир Путин,
когда, как обещают, приедет в Польшу в будущем
году? Хотя обвиняемые, как сказал Валенса, давно и
отошли в мир иной...
Судя по сообщениям польской
прессы, в стране немало сегодня тех, кто искренне
страдает по поводу соседского украинского
"горя".
Запад, мол, коварный, не моргнув глазом, жертвует
интересами их главного партнера в этой части
Европы. Украинцы же сами практически без боя
сдают позиции русским газовщикам.
Из-за чего, спросите, весь сыр-бор? Да все по
поводу увеличения транзита российских
энергетических ресурсов, в данном случае газа, в
Западную Европу через территорию Польши.
Последняя долго не дает согласия строить новый
газопровод из России, который на сей раз пошел бы
минуя Украину - по землям Белоруссии, Польши и
Словакии.
Логика такова: если согласиться на проект
российского Газпрома, поддержанный его
французскими, немецкими и прочими западными
партнерами, Украина потеряет статус транзитного
монополиста голубого топлива, возможность
красть из трубопровода столько газа, сколько ей
хочется.
Мало того, сама угроза строительства газопровода
в обход Украины может отразиться на цене всей
приватизируемой нынешней украинской
газотранспортной системы. Если изначально ее
оценивали в 20 млрд. долларов, то теперь от продажи
49% акций иностранным инвесторам удастся выручить
не более 2 млрд. долларов.
Кроме того, немало акций должно попасть и в руки
"Газпрома" и компании "Шелл". В
результате российские и западноевропейские
партнеры получат возможность спокойно
договориться о своей политике в отношении
Украины...
Жалко, конечно, ломать привычный уклад. Однако
далеко не все в Польше столь сентиментальны.
Понимают, что бизнес есть бизнес, за каждый товар,
в том числе и за газ, нужно платить. Кроме того,
здесь знают, что планируемый газопровод
рассчитан лишь на пропуск 25-40 млрд. куб. метров в
год. А намечено увеличить экспорт российского
газа в страны ЕС раз в шесть больше от названного
объема. Иными словами, чтобы полностью обойти
Украину, понадобилось бы еще несколько подобных
магистралей. А это значит, что стратегическому
партнеру Польши ничто не угрожает. Украина лишь
потеряет права на монопольный транзит.
Понимая это, влиятельная польская "Газета
Выборча" идет еще дальше, оценивая
складывающуюся ситуацию для интересов своей
страны: "Но ведь можно также сказать, что и
Польша получает свой шанс! Поскольку именно
после парижской встречи в верхах и высказываний
российского министра ("Никаких капризов,
поляки!") стало совершенно ясным - Россия и ЕС
хотят новых газопроводов. Впервые в вековой
истории наше, положение между Востоком и Западом
перестает быть проклятьем. Появляется шанс.
Насколько большой? А это зависит от наших
политиков и участников переговоров. Мы имеем
сильные карты на руках. Можем выиграть для Польши
многое. И, возможно, пока еще и для Украины..."
Золотые слова! Но, судя по всему, на них еще рано
ставить точку. Тем более, что вокруг российской
газовой трубы стали появляться все новые
истории. Одна из последних - якобы незаконная
укладка вдоль нее, причем без согласования,
телекоммуникационного кабеля-световода. Ведет
он аж в Берлин!
Евгений Резников
Это письмо пришло в редакцию "РКВ" по Интернету. Приводим его полностью:
Приветствую Вас! Я - артист Андрей Истоков, актер, певец и автор-исполнитель песен.
"Струей ключа
цветущий сад,
как храм, воскресен,
И льется жизнь без
расстояния и срока..."
С 1993 года я практически ежедневно исполняю собственные песни в сопровождении гитары по телефону 236-08-71 (Москва).
Пою в живую. Если сам снимаю трубку, - сразу пою по Вашей просьбе; если срабатывает автоответчик, - по возможности перезваниваю. Стиль песен: лирико-романтические баллады немного с философским оттенком. Телефонный звонок ко мне бесплатный.
Я - профессиональный артист, окончивший с отличием в 1990 году театралный институт (ГИТИс) по специальности "актер музыкального театра".
Мой E-mail: istokov@online.ru
ПРИГЛАШАЮ НА СВОЙ КОНЦЕРТ, если
Вы будете скоро в Москве - добро пожаловать.
Называется - "РАЗМЫШЛЕНИЯ О ГЛУБОКОМ И
ВЕЧНОМ". Состоится в музее российских
меценатов и благотворителей в 18 часов по адресу:
ул. Донская, д. 9 (ст.м. "Октябрьская"). Телефон
музея: 237-53-49. Вход бесплатный. Андрей Истоков
От редакции:
Спасибо, Андрей, за приглашение! Хотя в
указанный день никого из корреспондентов
"РКВ" в столице России, к сожалению, не
оказалось. Надеемся, что таких концертов будет
больше. Пока же, судя по письму, у всех
поклонников Вашего таланта имеется прекрасная
возможность послушать пение по телефону! Из
Варшавы, понятно, бесплатным такой звонок уже не
будет. Не в деньгах, однако, счастье. Желаем
успехов!
Пришедшее в редакцию "Курьера" письмо вызвало у нас противоречивые чувства. Да и мнения сотрудников разделились. Не случайно поэтому, решили опубликовать его целиком и вынести, так сказать, на обсуждение читателей "РКВ". Несмотря на уверенность автора письма в своей правоте, мы убрали реальные имена и место действия.
Здравствуйте, газета "Русский
Курьер Варшавы". Пишет Вам постоянная
читательница. В последнем номере прочитала о
"Законе об иностранцах" в Польше. Вот и
пришла мысль, что именно к Вам могу обратиться за
помощью.
Сначала о своей семье. В Польшу мы приехали в 1992 г.
из Ташкента семьей, т. е. я, мой муж и сын. Муж по
образованию инженер пожарной охраны, я -
акушерка. Вроде бы неплохо нам жилось до
определенного времени, но жизнь заставила
сделать шаг в сторону, потому что в Ташкенте
началась дискриминация по религиозному
признаку. Узбеки, составляющие большую часть
населения, стали притеснять нас, русских (образно
говорю русских, хотя сама украинка, но родилась в
Ташкенте).
Занимались мы здесь в Польше, как и все, торговлей
до 1998 г., пока не вошли в силу новые законы.
Естественно, надо было подчиняться, и в этом же
году мы с мужем оформили все формальности, и
благодаря этому возникла наша фирма "S-nа".
Начались проблемы и с визами (а ехать домой
далеко), и с получением разрешения на работу,
которое стоит не копейки, плюс налоги, бухгалтер,
а в этом году добавился еще ZUS - об этом знаете,
наверное, лучше нас.
Опять же в этом году участились проверки
"Уженда працы" (Urzad Pracy) и "Уженда
скарбовего" (Urzad Skarbowy). А проверяют они
конкретно того, у кого зарегистрирована
хозяйственная деятельность.
И все вроде бы нормально, если бы не то, что в
нашем городке торгует еще одна семья, у которой
нет ничего, даже паспортов, которая никому ничего
не платит, и еще смеется над нами. Общаемся мы со
многими семьями в округе и знаем - на всех базарах
проверяют разрешение на торговлю, а если его нет,
то тогда "страж мейска" берется за свою
работу. Я пробовала разговаривать на эту тему с
зам. бурмистра в нашем "Уженде мяста и
гмины", а в ответ услышала: "Чем они Вам
мешают?"
Семья Ш-х приехала в Польшу из Харькова в 1993 г.,
жила неподалеку, естественно, имела прописку. В
1998 г., когда участились проверки, они переехали в
наш городок и прописались, но потом истек срок
действия их паспортов, выданных на пять лет, и вот
уже где-то около двух лет они вообще живут без
прописки, но это не мешает им нелегально
находиться в Польше и торговать.
В начале 2000-го я обратила внимание
"плацевого" (человека, который собирает
оплату за столы) на то, что у тех нет разрешения на
работу, и он начал требовать это разрешение у них.
Тогда они решили быстренько получить статус
беженцев. Написали соответствующее прошение (но
никуда не ездили) и теперь показывают его всем и
говорят, что ждут решения на получение статуса
беженцев (хотя если бы в действительности и было
так, как они говорят, то до получения этого
статуса они все равно не имеют права торговать). И
длится все это уже почти год.
Я уверена в том, что им давно уже пришел отказ, так
как у них нет даже временных документов взамен
утерянных якобы заграничных паспортов. В случае
надобности предъявляют свои внутренние, не
заграничные паспорта. Во всех документах
пишется, что на оформление подобных дел дается 3
месяца, но никак не год.
"Все власти в нашем городке, с которыми я
беседовала, говорят, что не знают этих законов, и
если получат письмо от юриста где бы об этом
писалось, то начнут действовать. Но почему я
должна ездить тратить деньги и время на юриста,
когда есть закон один на всех. Правда, приезжала
несколько раз наша местная полиция и выгоняла их
с рынка, но каждый день они не могут приезжать, а
"стражи мейской" на рынке нет.
У меня возникает и остается без ответа вопрос и о
том, как может гражданин Украины получить статус
беженца? 9-го октября мы с мужем выслали заказное
письмо в "Департамент охраны границ, миграции
и предоставления статуса беженца", они его
получили 11-го октября, но ответа от них до сих пор
нет.
Месяца два назад во время проверки сотрудники
"Уженда працы" записали их данные, описали
товар, и на том дело закончилось.
Когда прочитаете наше письмо, у Вас возникнет
вопрос, почему нас волнует чужая семья? Волнует,
да еще как волнует, потому что у нас налоги
большие и снизить цены, как они, мы не можем. Может
нам тоже написать такое прошение о статусе
беженца и всем его показывать, и закрыть к черту
эту фирму, тогда все будет o'key?
Очень просим Вас, если есть такая возможность,
выясните это или подскажите, в какую инстанцию мы
можем обратиться. Заранее благодарны, семья П.
А что скажут читатели "РКВ"? r-kurier@3w.pl
"Красная планета"
Если бы мы жили полвека назад, в теперь уже далекие 50-е годы, фильм, о котором пойдет речь, имел бы все шансы стать лучшим из лучших в жанре научной фантастики. Но, увы, время вносит свои коррективы. Авторы самой новой фантастической ленты "Красная планета", сохранив основной событийный скелет рассказа полувековой давности, наполнили его множеством научной информации, невероятным реализмом происходящего и новейшими космическими технологиями. Таким образом, ракурс фильма был изменен с камерного на интеллектуальное кино.
Время действия 2050 год. Загрязнение Земли подходит к критической точке. Все помыслы ученых направлены на скорейший поиск новых планет, пригодных для заселения задыхающейся от грязи оставшейся в живых части человечества. С этой целью в течение нескольких лет земляне проводят научный эксперимент на Марсе. Планета засеивается различными типами биологических растений активно вырабатывающих кислород для жизни будущих переселенцев. Эксперимент дает более чем положительные результаты и у землян появляется надежда на скорейшую колонизацию красной планеты. Но в какой-то момент программа начинает давать сбои - с Марса поступает информация об исчезновении, по непонятным причинам, огромных плантаций зеленой травы. Ученые обеспокоены. По предварительным подсчетам, если исчезновение травы будет развиваться так же активно, то через некоторое время планета будет совершенно не пригодна для жизни.
"Вечно святой" Вэл Килмер, Троица из "Матрицы" Кэри Энн Мосс и менее известный Том Сайзмур в экстренном порядке отправляются в далекое космическое путешествие. Благодаря голливудской специфике жанра данный межпланетный экипаж попадет в невероятные, по сути, хрестоматийные передряги. Среди экстремальных ситуаций мы можем наблюдать сошедшего с ума робота, который хочет уничтожить людей, множество ксеноморфных организмов, представляющих реальную угрозу для астронавтов, традиционный некачественный российский космический аппарат и, конечно же, героизм бравых американских астронавтов, спасающих мир.
Не углубляясь в дальнейшие
подробности сюжета можно добавить, что в
"Красной планете" на порядок лучше, чем в
других фильмах, представлен пейзаж Марса.
Зритель видит его довольно необычным, поскольку
визуализация поверхности планеты основана на
очень ярких спецэффектах, гарантирующих
волнующие ощущения личного присутствия.
Наверное, именно они стали ключом ко всем сценам
фильма, помогая актерам найти подходящую
пластику поведения в совершенно чужом мире, а
зрителям позволили перенестись за сотни тысяч
миль от родного дома.
"Шестой день"
Следовало ожидать, что в ближайшее время на
мировых экранах появится таки фильм о новом
открытии в области генетического проектирования
- клонировании. Природный нюх и мертвая хватка
присущи американским продюсерам. "Утром в
газете - вечером в куплете" - их основной
коммерческий девиз, который не раз оправдывал
себя и приносил им огромные барыши. А тема
клонирования - благодатнейшая тема для
коммерческого кино. Многие уже облизывались на
этот лакомый кусочек, и останавливало их только
то, что никто точно не знали под каким соусом его
подать.Но вот, наконец, нашлись первые
"киногурманы", которые решили сделать фильм
с более чем 600-та визуальными спецэффектами.
"Шестой день" - это новая фантастическая лента с Арнольдом Шварценеггером в главной роли. Начинается она с библейской фразы: "И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их... И был вечер, и было утро: день шестой."
Что же мы в итоге имеем. Стадион забит до отказа. Появившееся виртуальное изображение Джонни Феникса (знаменитого игрока в американский футбол) посреди футбольного поля вызывает бурю восторгов болельщиков, но не надолго. В одном из столкновений, самый дорогостоящий защитник команды, получающий за сезон 300 миллионов долларов, сворачивает себе шею. Врачи копошатся над безжизненным телом Джонни, а вокруг слышны всхлипывания и причитания, видны мокрые от слез лица. Один из владельцев команды, нисколько не огорчившись, заявляет: "Скоро Джонни вернется на поле опять!".
"Шестой день" не стал для Шварцнеггера поворотным фильмом в карьере, как скажем "Терминатор" - уже поздновато. Зато и на этот раз герой супербоевиков работает на контрасте. Как во множестве других своих фильмов он еще раз доказывает зрителю, что в наше время простого человека од супермена может отделять всего лишь один шаг. Фильм этот о борьбе добра и зла, о том, как простой американский парень восстает против преступных новшеств, пытаясь уберечь себя и свою семью. Местами Арнольд играет очень убедительно, пытаясь привнести в свою роль что-то задушевное, юморное. У каждого актера наступает время, когда он должен найти себя в новом качестве. Всему свое время. Время разбрасывать камни и время собирать.
Итак, "Шестой день" - это
поучительная история не о злой науке, а о злом
использовании ее достижений. Это картина о том,
что может случиться, если технология попадет в
руки безответственных людей.
"Билли Эллиот".
На Туманном Альбионе настоящее событие.
Английский фильм "Билли Эллиот", получивший
свой первый приз на фестивале британского кино в
Динаре (Западная Франция), закончившемся совсем
недавно, вышел на экраны Великобритании. Он
вызывает у зрителей слезы восторга, а критика
утверждает, что это лучшее британское кино за
последние несколько лет.
Впервые, кстати, "Билли Эллиот" был показан в мае этого года на Каннском фестивале под названием "Танцор".
Действие фильма происходит в 80-е годы, прошлого века, во время шахтерских забастовок. Главный герой - мальчик из шахтерской семьи (Джеми Белл), мечтающий о большом балете и добивающийся успеха. Он осуществляет свою мечту тайно, потому что боится, что его стремление обнаружится, и ему запретят заниматься тем, чем ему хочется заниматься больше всего на свете.
В фильме многое построено на контрасте между ежедневным окружением Билли и миром балета. Директор фестиваля в Динаре Тьерри де ла Фурньер сказал в свое время, что "не видел зрителя, который не пришел бы в восторг после просмотра этой картины".
И вот 9 февраля и польские зрители смогут насладиться дебютом театрального режиссера Стивена Дэлдри, поставившего "Билли Эллиота".
КИНОМАН
Самой популярной в Польше операционной системой для персональных компьютеров являются "окна", то есть "Windows" - детище известного американского концерна "Майкрософт". 16 октября прошлого года в магазинах появилась новая версия этого продукта под названием "Windows Millennium Edition PL". Очень хочется в двух словах рассказать пользователям об этой новинке.
Что такое самая новая версия операционной системы? Это система, в которой производитель исправил старые роковые ошибки и наделал тысячи новых. Каламбур действительно очень занимательный и можно сказать, что долгие годы по праву касался популярнейшей операционной системе "Windows". На этот раз дела обстоят немного иначе.
Американские программисты и их польские коллеги, которые дорабатывали версию программы для местного рынка, постарались на славу. Несмотря на то, что невооруженным глазом новые "окна" вообще нельзя отличить от их предшественника с расширением 98 SE, они содержат массу изменений и очень важных доработок. Эта новая операционная система предназначена для домашних пользователей и является своего рода ответом для тех, кто не смог по достоинству оценить ультра профессиональный "Windows 2000", созданный на основе NT технологий.
Программисты, имевшие непосредственный контакт с пользователями, прислушались к их замечаниям и пошли на этот раз в четырех основных направлениях разработки этого программного продукта: большей безопасности, более легкого создания домашней сети, облегченной работы с системой и возможности обслуживания цифровых мультимедиальных технологий.
"Windows Millennium" действительно намного стабильнее своего предшественника, что крайне важно для любого владельца ПК. Такая сверхнадежность обеспечивается новой функцией безопасности системных файлов (System File Protection), а также функцией восстановления испорченной системы (System Restore). Теперь можно не бояться, что плохо написанная программа заменит важные файлы более старыми версиями и приведет к зависанию всей операционной системы. Новая функция защиты системы, в состоянии восстановить потерянные данные реестра и вернуть все испорченные некорректной программой настройки "Windows" в их предаварийное состояние. В свою очередь новая система электронной подписи драйверов устройств обеспечивает стабильность операционной системы в случае, если различные периферийные устройства типа принтеров, сканеров или модемов имеют какие-либо дефекты. "Windows" уже не зависнет, потому что неправильные команды не будут выполняться, а конфликты будут разрешаться на внешнем уровне.
В числе других новинок "Windows Millennium" более легкая методика создания домашних сетей, позволяющая соединить друг с другом несколько персональных компьютеров, а также дать возможность выхода в интернет всех этих терминалов через одну машину с одним модемом. Что касается новой системы помощи, то здесь вообще стоит отдать работникам Майкрософт должное - они превзошли себя. Даже пользователь, не имевший совершенно никакого опыта работы с операционными системами, сможет легко и в кротчайшие сроки освоить эту новинку.
В минуты досуга очень пригодятся новый мультимедиальный проигрыватель Media Player 7.0, проигрывающий как обычные диски CD так и DVD, а также видео редактор Movie Maker, позволяющий обрабатывать фильмы с домашних цифровых камер. В новой версии "Windows" вообще очень облегчена работа со сканерами, различными камерами, цифровыми аппаратами и т.д.
Есть, правда у новых "окон" и небольшой недостаток. Поскольку в них задействована новая технология цифровых подписей для драйверов устройств, перестанут работать старые звуковые и графические адаптеры, карты в стандарте ISA, давнишние версии модемов, в общем, все то, для чего у новой системы не будет драйверов. Но такое горе можно на самом деле пережить, устанавливая новую версию "Windows" поверх старой.
Константин Владимиров
